Перевод текста песни Endless Spiritual Paranoia - Veld

Endless Spiritual Paranoia (оригинал)

Broken world — distorted notion about our lifes
Wrest from life the last sheet
And let crying hearts
Not to want, to believe that too late
Powered that be
As a god among slaves
And kneeling man talking to the effigy of steel
Why all your life of memory that never happened
Spiritual violence of the weakly minds
Obey under God and be one of his whores
I hear them rejoice now when you die…
OBEY UNDER GOD AND BE ONE OF HIS WHORES
We have no fear
Our time had come
You shamefully kneel and pray with head bowed down
All bibles written by the human race
When time has ended you all will die with disgrace
Hatred on adrenaline
Passion of the freedom
Effrontery!
And kneeling man talking to the effigy of steel
Why all your life of memory that never happened
Spiritual violence of the weakly minds
Obey under God and be one of his whores
Broken world — distorted notion about our lifes
Wrest from life the last sheet
And let crying hearts
Not to want, to believe that too late
Powered that be
As a god among slaves
My voices inside telling me it is your turn to cry
Inner demons take all control
I hear them rejoice now when you die.

Бесконечная Духовная Паранойя (перевод)

Разбитый мир — искаженное представление о нашей жизни
Вырви у жизни последний лист
И пусть плачущие сердца
Не хотеть, верить, что слишком поздно
Приведено в действие, что будет
Как бог среди рабов
И человек на коленях разговаривает со стальным чучелом
Почему вся твоя жизнь памяти, что никогда не было
Духовное насилие слабоумных
Повинуйся Богу и будь одной из его шлюх
Я слышу, как они радуются сейчас, когда ты умираешь…
ПОДЧИНЯЙСЯ ПОД БОГОМ И БУДЬ ОДНОЙ ИЗ ЕГО ШЛЮХ
У нас нет страха
Наше время пришло
Ты позорно преклоняешь колени и молишься с опущенной головой
Все библии, написанные человечеством
Когда время закончится, вы все умрете с позором
Ненависть к адреналину
Страсть свободы
Наглость!
И человек на коленях разговаривает со стальным чучелом
Почему вся твоя жизнь памяти, что никогда не было
Духовное насилие слабоумных
Повинуйся Богу и будь одной из его шлюх
Разбитый мир — искаженное представление о нашей жизни
Вырви у жизни последний лист
И пусть плачущие сердца
Не хотеть, верить, что слишком поздно
Приведено в действие, что будет
Как бог среди рабов
Мои голоса внутри говорят мне, что твоя очередь плакать
Внутренние демоны берут на себя весь контроль
Я слышу, как они радуются теперь, когда ты умираешь.