Перевод текста песни Zoe's Song - Vayden

Zoe's Song (оригинал)

Go to sleep little one don’t be scared of the dark
Remember what mommy’s taught to you from the very start
And even in the worst of times
I need you to keep this in your mind
There’s an angel in your life
There’s an angel in your room
There’s an angel by your side
Helping to see you through
Just have a little faith
It’ll all fall into place
And you’ll make it through the day.
Saturday morning the phone rings with the worst of news
I fall to my to my knees for the mountains of pain you’re going through
I make my way over to show my love, and painfully ask How’re you holding up
He said…
There’s an Angel in my life
There’s an Angel in my room
There’s an Angel by my side
Helping to see me through
And I’m lucky enough to say
That I’ve seen my angels face
I’m going to make him proud he came
If there’s an Angel in your life
If there’s an Angel next to you
If there’s an Angel in your heart
Helping to see you through
If you’re lucky enough to know
That you can take your Angel home
If you’re lucky enough to say
That you’ve seen your angels face
Don’t let it go away

Песня Зои (перевод)

Иди спать, малыш, не бойся темноты
Помните, чему вас учила мама с самого начала
И даже в худшие времена
Мне нужно, чтобы ты помнил об этом
В твоей жизни есть ангел
В твоей комнате есть ангел
Рядом с вами ангел
Помогаем видеть вас через
Просто имейте немного веры
Все встанет на свои места
И ты переживешь этот день.
В субботу утром звонит телефон с худшими новостями
Я падаю на колени перед горами боли, через которые ты проходишь
Я подхожу, чтобы показать свою любовь, и болезненно спрашиваю, как ты держишься
Он сказал…
В моей жизни есть ангел
В моей комнате ангел
Рядом со мной Ангел
Помогая увидеть меня через
И мне посчастливилось сказать
Что я видел лицо своего ангела
Я собираюсь заставить его гордиться тем, что он пришел
Если в вашей жизни есть Ангел
Если рядом с тобой Ангел
Если в твоем сердце есть Ангел
Помогаем видеть вас через
Если вам посчастливилось узнать
Что ты можешь забрать своего ангела домой
Если вам посчастливится сказать
Что вы видели лицо своих ангелов
Не позволяйте этому уйти