Перевод текста песни We Don't Care -

We Don't Care -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Don't Care, исполнителя -
Дата выпуска: 19.07.2017
Язык песни: Английский

We Don't Care

(оригинал)
Ohhh yeah we’ve got nothing to prove.
But maybe, ohhh, maybe we’re born to lose
Grab the car, cut the brakes.
Too fast, but you know we’re going anyway.
Grab the car, cut the brakes.
Too fast, but you’ll never stop us anyways
We don’t care anymore.
We’ll light the town and show the world that we’re still
here.
We don’t care anymore.
We’ll take control.
Take control, forget your fear
Their blood is on our hands, but nobody notices.
Cause we don’t care anymore
No self control.
No plan of action.
Just a fucked up kid, in a fucked up car,
no satisfaction.
I, I’m gonna drive until I. I, I’m gonna drive until I.
I, I’m gonna drive until I reunite, start a fight, running every stop light
We don’t care anymore.
We’ll light the town and show the world that we’re still
here.
We don’t care anymore.
We’ll take control.
Take control, forget your fear
Their blood is on our hands, but nobody notices.
Cause we don’t care
No matter why, I’d still be happy if we died tonight.
Just you and I. You and I.
You and I. You and I. You and I
No matter why.
I’d still be happy if we died tonight.
Just you and I.
(Cause you know that)
We don’t care anymore
We don’t care anymore.
We’ll light the town and show the world that we’re still
here.
We don’t care anymore.
We’ll take control.
Take control, forget your fear.
We don’t care anymore.
With their blood on our hands, nobody can stand
Their blood is on your hands, but nobody notices.
Cause we don’t care anymore

Нам Все Равно

(перевод)
О, да, нам нечего доказывать.
Но, может быть, ооо, может быть, мы рождены, чтобы проигрывать
Хватай машину, режь тормоза.
Слишком быстро, но ты же знаешь, что мы все равно идем.
Хватай машину, режь тормоза.
Слишком быстро, но вы все равно нас не остановите 
Нам уже все равно.
Мы зажжем город и покажем миру, что мы все еще
здесь.
Нам уже все равно.
Мы возьмем на себя управление.
Возьмите под свой контроль, забудьте свой страх
Их кровь на наших руках, но никто этого не замечает.
Потому что нам все равно
Нет самоконтроля.
Нет плана действий.
Просто испорченный ребенок в испорченной машине,
нет удовлетворения.
Я, я буду ехать, пока я. Я, я буду ехать, пока я.
Я, я буду ехать, пока не воссоединюсь, начну драку, буду ездить на каждом светофоре
Нам уже все равно.
Мы зажжем город и покажем миру, что мы все еще
здесь.
Нам уже все равно.
Мы возьмем на себя управление.
Возьмите под свой контроль, забудьте свой страх
Их кровь на наших руках, но никто этого не замечает.
Потому что нам все равно
Неважно почему, я все равно был бы счастлив, если бы мы умерли сегодня ночью.
Только ты и я. Ты и я.
Ты и я. Ты и я. Ты и я.
Неважно почему.
Я все еще был бы счастлив, если бы мы умерли сегодня вечером.
Только ты и я.
(Потому что ты это знаешь)
Нам уже все равно
Нам уже все равно.
Мы зажжем город и покажем миру, что мы все еще
здесь.
Нам уже все равно.
Мы возьмем на себя управление.
Возьми себя в руки, забудь о своем страхе.
Нам уже все равно.
С их кровью на наших руках никто не может устоять
Их кровь на ваших руках, но никто этого не замечает.
Потому что нам все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!