Перевод текста песни Телефонна любов - Васил Найденов

Телефонна любов (оригинал)

Ти ти ти
Ти ти ти
Ти ти ти, моя любов
Ти ти ти
Ти ти ти
Ти ти ти, вечна любов…
Телефон все ни свързва.
Телефон ни дели.
Малко тъжна е тази
наша обич нали?
Ако аз заговоря,
ти отсрешта мълчиш
и немога да видя най-добрите очи…
Ако ти заговориш,
аз немога така
с мойте длани да стопля
твойта малка ръка…
Как изгрява не виждам
върху усните смях
и не мога да стигна
С мойте усни до тях!
Ти ще дойдеш тук, аз зная
нещо в мене днес боли.
Най-далечно разстояние
е туй което ни дели…
Ти ти ти
Ти ти ти
Ти ти ти, моя любов
Ти ти ти
Ти ти ти
Ти ти ти, вечна любов!
Аз не искам такава —
телефона любов.
Аз те искам до мене
като тих благослов.
Аз те искам до мене
всеки ден всеки час.
Да си само с мене
всеки миг, всеки миг…
Ти ще дойдеш тук, аз зная
нещо в мене днес боли.
Най-далечно разстояние
е туй което ни дели…
Ти ще дойдеш тук, аз зная
нещо в мене днес боли.
Най-далечно разстояние
е туй което ни дели.

(перевод)

Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты, моя любовь
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты, вечная любовь…
Телефон держит нас на связи.
Нас разделяет телефон.
Это немного грустно
наша любовь не так ли?
если я говорю
ты наконец молчишь
и я не могу видеть лучшие глаза ...
Если вы говорите
я так не могу
с моими ладонями, чтобы согреть
твоя маленькая рука…
Как он поднимается я не вижу
смех на губах
и я не могу это сделать
С моими губами рядом с ними!
Ты придешь сюда, я знаю
что-то внутри меня болит сегодня.
Самое дальнее расстояние
это то, что нас разделяет...
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты, моя любовь
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты, вечная любовь!
Я не хочу один-
телефон любовь
я хочу чтобы ты был на моей стороне
как безмолвное благословение.
я хочу чтобы ты был на моей стороне
каждый день каждый час.
Просто будь со мной
каждое мгновение каждое мгновение…
Ты придешь сюда, я знаю
что-то внутри меня болит сегодня.
Самое дальнее расстояние
это то, что нас разделяет...
Ты придешь сюда, я знаю
что-то внутри меня болит сегодня.
Самое дальнее расстояние
это то, что нас разделяет.