Перевод текста песни Forgive - Vanguard

Forgive (оригинал)

A buried cradle, six feet under.
A wedding dress, torn asunder.
A twisted ring, worn for one day
An empty house, beaten by the rain.
A broken promise, a vow eternal
A soul-searched fate, a lonely funeral.
A wounded future, a long dead past
Knowing, she will suffer last.
She has bled her love and grace away.
And drowned her life in sorrow.
Left behind her second chance.
Needing the tears that follow.
Joining earth and feeling soon,
Dust to dust, her mother’s womb.
Never together but never apart.
For all times after joined at the heart

Прощать (перевод)

Зарытая колыбель на глубине шести футов.
Свадебное платье, разорванное на части.
Скрученное кольцо, которое носят один день.
Пустой дом, побитый дождем.
Нарушенное обещание, вечный обет
Переоцененная судьба, одинокие похороны.
Раненое будущее, давно мертвое прошлое
Зная, она будет страдать последней.
Она источила свою любовь и благодать.
И утопила свою жизнь в печали.
Оставил второй шанс.
Нуждаясь в слезах, которые следуют.
Присоединяясь к земле и чувствуя скоро,
Прах к праху, чрево матери ее.
Никогда вместе, но и никогда порознь.
На все времена после соединения в сердце