Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolke, исполнителя - Vanessa Mai. Дата выпуска: 10.08.2017
Язык песни: Немецкий
Wolke(оригинал) | Облако(перевод на русский) |
| Es ist ein Meer nur aus Gefühlen | Море чувств, |
| Hab'n die Zukunft mit Bleistift gemalt | Мы нарисовали будущее карандашом, |
| Saßen zwischen den Stühlen | Сидели между стульев, |
| Hab'n mit viel Tränen bezahlt | Оплатили всё слезами. |
| Wir müssen nichts verändern | Нам не нужно ничего менять, |
| Am Horizont erscheint ein Licht | На горизонте появляется свет. |
| Du wohnst in meinem Herzen | Ты живёшь в моём сердце, |
| Überall seh' ich dein Gesicht | Повсюду я вижу твоё лицо. |
| - | - |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke | Всё идеально, как на облаке, |
| Du brennst Erinnerungen in mein Herz | Ты горишь воспоминаниями в моём сердце. |
| Es gibt so viel, was ich dir sagen wollte | О многом я хотела сказать тебе, |
| Ich hab' Angst vorm Abschiedsschmerz | Я боюсь боли разлуки. |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke | Всё идеально, как на облаке, |
| Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt | Цветы растут из асфальта. |
| Du bist das, was ich schon immer wollte | Ты — всё то, чего я всегда хотела, |
| Du gibst mir so viel Halt | Ты так много поддерживаешь меня. |
| - | - |
| Wir haben Träume neu geboren | Мы возродили мечты, |
| Wir konnten Sterne seh'n | Мы могли видеть звёзды. |
| Dein Kopf an meiner Schulter | Твоя голова на моём плече, |
| Träume kommen, und sie geh'n | Мечты приходят и уходят. |
| Und warst du mal ganz unten | И когда ты был на самом дне, |
| Zog ich dich wieder rauf | Я вытащила тебя снова. |
| Liebe heilt die Wunden | Любовь лечит раны, |
| Sie ist noch lang nicht aufgebraucht | Она ещё далеко не закончилась. |
| - | - |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke... | Всё идеально, как на облаке... |
Wolke(оригинал) |
| Es ist ein Meer nur aus Gefühlen |
| Hab’n die Zukunft mit Bleistift gemalt |
| Saßen zwischen den Stühlen |
| Hab’n mit viel Tränen bezahlt |
| Wir müssen nichts verändern |
| Am Horizont erscheint ein Licht |
| Du wohnst in meinem Herzen |
| Überall seh' ich dein Gesicht |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke |
| Du brennst Erinnerungen in mein Herz |
| Es gibt so viel was ich dir sagen wollte |
| Ich hab' Angst vorm Abschiedsschmerz |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke |
| Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt |
| Du bist das was ich schon immer wollte |
| Du gibst mir so viel Halt |
| Wir haben Träume neu geboren |
| Wir konnten Sterne seh’n |
| Dein Kopf an meiner Schulter |
| Träume kommen, und sie geh’n |
| Und warst du mal ganz unten |
| Zog ich dich wieder rauf |
| Liebe heilt die Wunden |
| Sie ist noch lang nicht aufgebraucht |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke |
| Du brennst Erinnerungen in mein Herz |
| Es gibt so viel was ich dir sagen wollte |
| Ich hab' Angst vorm Abschiedsschmerz |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke |
| Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt |
| Du bist das was ich schon immer wollte |
| Du gibst mir so viel Halt |
| Alles ist perfekt, wie auf 'ner Wolke |
| Blumen wachsen jetzt aus dem Asphalt |
| Du bist das was ich schon immer wollte |
| Du gibst mir so viel Halt |
| Du gibst mir so viel Halt |
| Du gibst mir so viel Halt |
Облако(перевод) |
| Это просто море чувств |
| Я нарисовал будущее карандашом |
| Сел между стульями |
| Я заплатил с большим количеством слез |
| Нам не нужно ничего менять |
| Свет появляется на горизонте |
| Ты живешь в моем сердце |
| Я вижу твое лицо везде |
| Все идеально, как на облаке |
| Ты сжигаешь воспоминания в моем сердце |
| Я так много хотел тебе сказать |
| Я боюсь боли разлуки |
| Все идеально, как на облаке |
| Цветы теперь растут из асфальта |
| Ты то, что я всегда хотел |
| Ты так сильно меня поддерживаешь |
| Мы возрождаем мечты |
| Мы могли видеть звезды |
| Твоя голова на моем плече |
| Мечты приходят и уходят |
| А ты когда-нибудь был на дне? |
| Я снова поднял тебя |
| Любовь лечит раны |
| Он еще не израсходован |
| Все идеально, как на облаке |
| Ты сжигаешь воспоминания в моем сердце |
| Я так много хотел тебе сказать |
| Я боюсь боли разлуки |
| Все идеально, как на облаке |
| Цветы теперь растут из асфальта |
| Ты то, что я всегда хотел |
| Ты так сильно меня поддерживаешь |
| Все идеально, как на облаке |
| Цветы теперь растут из асфальта |
| Ты то, что я всегда хотел |
| Ты так сильно меня поддерживаешь |
| Ты так сильно меня поддерживаешь |
| Ты так сильно меня поддерживаешь |