Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sommerwind, исполнителя - Vanessa Mai. Дата выпуска: 25.03.2021
Язык песни: Немецкий
Sommerwind(оригинал) | Летний ветер(перевод на русский) |
| Die Küste glänzt im Abendlicht | Побережье сияет в вечернем свете. |
| 36 Grad, heißer Regen | 36 градусов, жаркий дождь. |
| Meine Sinne benebelt | Мои чувства опьянены, |
| Und auf einmal seh' ich dich | И вдруг я вижу тебя. |
| Baby, was hast du mir zu geben? | Малыш, что ты должен мне подарить? |
| Eine Nacht oder ein Leben? | Ночь или жизнь? |
| - | - |
| Und an der Bucht im Sand, | И в заливе на песке |
| Da tanzen wir barfuß zusammen am Strand | Мы танцуем вместе босиком на пляже. |
| - | - |
| Sag, spürst du die Magie, | Скажи, ты ощущаешь эту магию, |
| Obwohl wir uns nicht kenn'n? | Хотя мы не знаем друг друга? |
| Entführ' dich in die Ferne, | Я уведу тебя вдаль, |
| Wo der Sommerwind uns trägt | Куда летний ветер несёт нас. |
| Wir werden Eins zum Beat, | Мы станем одним целым под этот бит, |
| Verlier'n uns in den Well'n | Затеряемся в волнах. |
| Das Feeling deiner Wärmе | Ощущение твоего тепла |
| Lass ich nie wieder gеh'n | Я больше никогда не отпущу. |
| - | - |
| Entführ' dich in die Ferne, | Я уведу тебя вдаль, |
| Wo der Sommerwind uns trägt | Куда летний ветер несёт нас. |
| - | - |
| Es überkommt mich aus dem Nichts | Это чувство охватывает меня из ниоткуда. |
| Das Licht wirft unsere Silhouette | Свет отбрасывает наш силуэт |
| Auf die Stufen der Treppe | На ступеньки лестницы. |
| Spür', wie du das Eis durchbrichst | Ощущаю, как ты пробиваешь лёд. |
| Die Nacht schmeckt nach Mai Tai und Limette | Ночь на вкус как "Май Тай" и лайм. |
| Zeig mir jede Facette | Покажи мне каждую свою грань. |
| - | - |
| Und an der Bucht im Sand, | И в заливе на песке |
| Da tanzen wir barfuß zusammen am Strand | Мы танцуем вместе босиком на пляже. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Sag, spürst du die Magie, | Скажи, ты ощущаешь эту магию, |
| Obwohl wir uns nicht kenn'n? | Хотя мы не знаем друг друга? |
| Entführ' dich in die Ferne, | Я уведу тебя вдаль, |
| Wo der Sommerwind uns trägt | Куда летний ветер несёт нас. |
| Wir werden Eins zum Beat, | Мы станем одним целым под этот бит, |
| Verlier'n uns in den Well'n | Затеряемся в волнах. |
| Das Feeling deiner Wärme | Ощущение твоего тепла |
| Lass ich nie wieder geh'n | Я больше никогда не отпущу. |
| - | - |
| Entführ' dich in die Ferne, | Я уведу тебя вдаль, |
| Wo der Sommerwind uns trägt | Куда летний ветер несёт нас. |
Sommerwind(оригинал) |
| Die Küste glänzt im Abendlicht |
| 36 Grad, heißer Regen |
| Meine Sinne benebelt |
| Und auf einmal seh ich dich |
| Baby, was hast du mir zu geben? |
| Eine Nacht oder ein Leben? |
| Und an der Bucht im Sand |
| Da tanzen wir Barfuß |
| Zusammen am Strand |
| Sag, spürst du die Magie? |
| Obwohl wir uns nicht kennen |
| Entführ dich in die Ferne |
| Wo der Sommerwind uns trägt |
| Wir werden Eins zum Beat |
| Verlieren uns in den Welln |
| Das Feeling deiner Wärme |
| Lass ich ni wieder gehen |
| Entführ dich in die Ferne |
| Wo der Sommerwind uns trägt |
| Es überkommt mich aus dem Nichts |
| Das Licht wirft unsere Silhouette |
| Auf die Stufen der Treppe |
| Spür wie du das Eis durchbrichst |
| Die Nacht schmeckt nach Mai Tai und Limette |
| Zeig mir jede Facette |
| Und an der Bucht im Sand |
| Da tanzen wir Barfuß |
| Zusammen am Strand |
| Sag, spürst du die Magie? |
| Obwohl wir uns nicht kennen |
| Entführ dich in die Ferne |
| Wo der Sommerwind uns trägt |
| Wir werden Eins zum Beat |
| Verlieren uns in den Wellen |
| Das Feeling deiner Wärme |
| Lass ich nie wieder gehen |
| Entführ dich in die Ferne |
| Wo der Sommerwind uns trägt |
| Sag, spürst du die Magie? |
| Obwohl wir uns nicht kennen |
| Entführ dich in die Ferne |
| Wo der Sommerwind uns trägt |
| Wir werden Eins zum Beat |
| Verlieren uns in den Wellen |
| Das Feeling deiner Wärme |
| Lass ich nie wieder gehen |
| Entführ dich in die Ferne |
| Wo der Sommerwind uns trägt |
Летний ветер(перевод) |
| Побережье сияет в вечернем свете |
| 36 градусов, жаркий дождь |
| Мои чувства сбиты с толку |
| И вдруг я вижу тебя |
| Детка, что ты можешь мне дать? |
| Одна ночь или одна жизнь? |
| И у залива в песке |
| Мы танцуем там босиком |
| Вместе на пляже |
| Скажи, ты чувствуешь волшебство? |
| Хоть мы и не знаем друг друга |
| Унести тебя вдаль |
| Куда несёт нас летний ветер |
| Мы становимся одним целым |
| Потерять себя в волнах |
| Ощущение твоего тепла |
| я больше не отпущу |
| Унести тебя вдаль |
| Куда несёт нас летний ветер |
| Это приходит ко мне из ниоткуда |
| Свет отбрасывает наш силуэт |
| На ступеньках лестницы |
| Почувствуй, как ломаешь лед |
| Ночь на вкус как май тай и лайм |
| Покажи мне каждую грань |
| И у залива в песке |
| Мы танцуем там босиком |
| Вместе на пляже |
| Скажи, ты чувствуешь волшебство? |
| Хоть мы и не знаем друг друга |
| Унести тебя вдаль |
| Куда несёт нас летний ветер |
| Мы становимся одним целым |
| Потерять себя в волнах |
| Ощущение твоего тепла |
| Я больше никогда не отпущу |
| Унести тебя вдаль |
| Куда несёт нас летний ветер |
| Скажи, ты чувствуешь волшебство? |
| Хоть мы и не знаем друг друга |
| Унести тебя вдаль |
| Куда несёт нас летний ветер |
| Мы становимся одним целым |
| Потерять себя в волнах |
| Ощущение твоего тепла |
| Я больше никогда не отпущу |
| Унести тебя вдаль |
| Куда несёт нас летний ветер |