Перевод текста песни Regenbogen - Vanessa Mai

Regenbogen (оригинал)

Ich kann den Sternenhimmel gar nicht seh’n
Weil die Wolken heute endlos sind
Und ich wart' auf dich, für jetzt und immer
Können wir uns heute Nacht noch seh’n?
Denn ich muss mit dir so viel bered’n
Und ich weiß ich lieb' dich, jetzt und immer
Jetzt und immer
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
Zwischen Traum und Nacht, wie’s weitergeht
Und werde immer bei dir sein, für immer
Und ein Regenbogen hält uns fest
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
Ist der Mond heut' Nacht auch nicht zu seh’n
Aber es ist trotzdem wunderschön
Wenn du bei mir bist, für jetzt und immer
Du gibst mir Wärme und du schenkst mir Zeit
Bist meine Sonne in der Dunkelheit
Und ich weiß ich lieb' dich, jetzt und immer
Jetzt und immer
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
Zwischen Traum und Nacht, wie’s weitergeht
Und werde immer bei dir sein, für immer
Und ein Regenbogen hält uns fest
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
Lass dich fallen, lass uns leben, über allen Dingen schweben
Lass und lieben, lass uns treiben, an manchen Dingen reiben
Ich will einfach immer nur bei dir sein
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
Zwischen Traum und Nacht, wie’s weitergeht
Und werde immer bei dir sein, für immer
Und ein Regenbogen hält uns fest
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
Ich will immer nur bei dir sein

Радуга (перевод)

Я даже не вижу звездного неба
Потому что облака сегодня бесконечны
И я жду тебя, сейчас и всегда
Можем ли мы увидеть друг друга сегодня вечером?
Потому что мне нужно о многом с тобой поговорить
И я знаю, что люблю тебя сейчас и всегда
Сейчас и всегда
И радуга указывает путь
Между сном и ночью, как это происходит
И всегда будет с тобой, навсегда
И радуга держит нас крепко
Когда удача оставляет нас в покое
И я всегда буду с тобой, навсегда
Я тоже не вижу луны сегодня вечером
Но все равно красиво
Когда ты со мной, сейчас и всегда
Ты даешь мне тепло, и ты даешь мне время
Мое солнце в темноте
И я знаю, что люблю тебя сейчас и всегда
Сейчас и всегда
И радуга указывает путь
Между сном и ночью, как это происходит
И всегда будет с тобой, навсегда
И радуга держит нас крепко
Когда удача оставляет нас в покое
И я всегда буду с тобой, навсегда
Позволь себе упасть, позволь нам жить, парить над всем
Давайте любить, давайте дрейфовать, тереться о некоторые вещи
я просто хочу всегда быть с тобой
И радуга указывает путь
Между сном и ночью, как это происходит
И всегда будет с тобой, навсегда
И радуга держит нас крепко
Когда удача оставляет нас в покое
И я всегда буду с тобой, навсегда
Я просто хочу быть с тобой всегда