Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich liebe dich, исполнителя - Vanessa Mai. Дата выпуска: 14.04.2016
Язык песни: Немецкий
Ich Liebe Dich(оригинал) | Я люблю тебя(перевод на русский) |
| Ich mach das Licht jetzt aus | Я выключаю свет, |
| Bin wieder mal alleine | Снова одна. |
| Du bist heut nicht da | Тебя сегодня нет рядом, |
| Die Nächte sind so lang | Ночи так длинны. |
| - | - |
| Du hälst meine Welt zusammen | Ты не даёшь распасться моему миру. |
| Ich vermisse dich so sehr | Я очень сильно скучаю по тебе. |
| - | - |
| Ja, ich liebe dich | Да, я люблю тебя, |
| Ich lächel' alle Tränen fort | Скрываю слёзы за улыбкой. |
| Wenn du nicht da bist, | Когда тебя нет рядом, |
| Mir nicht ganz nah bist | Ты не совсем близок мне. |
| - | - |
| Ja, ich liebe dich | Да, я люблю тебя, |
| Ich fühl es tief in meinem Herz | Это чувство глубоко в моём сердце. |
| Ja du bist es, wo ich hingehör | Да, я принадлежу тебе. |
| - | - |
| Noch ein Blick hinaus | Взгляд вдаль, |
| Ich sehe all die Sterne | Я вижу звёзды |
| Und ich weiss genau, | И точно знаю, |
| Du denkst jetzt an mich | Ты думаешь сейчас обо мне. |
| - | - |
| Ich spür dein Lächeln in meinem Herzen | Я чувствую сердцем твою улыбку. |
| Du weißt ich vermisse dich | Ты знаешь, что я скучаю по тебе. |
| - | - |
| Ja, ich liebe dich | Да, я люблю тебя, |
| Ich lächel alle Tränen fort | Скрываю слёзы за улыбкой. |
| Wenn du nicht da bist, | Когда тебя нет рядом, |
| Mir nicht ganz nah bist | Ты не совсем близок мне. |
| - | - |
| Ja, ich liebe dich | Да, я люблю тебя, |
| Ich fühl es tief in meinem Herz | Это чувство глубоко в моём сердце. |
| Ja du bist es, ja du bist es... | Да, это ты, это ты... |
Ich liebe dich(оригинал) |
| Ich mach' das Licht jetzt aus |
| Bin wieder mal alleine |
| Du bist heut nicht da |
| Die Nächte sind so lang |
| Du hältst meine Welt zusammen |
| Ich vermisse dich so sehr |
| Ja, ich liebe dich |
| Ich lächel' alle Tränen fort |
| Wenn du nicht da bist |
| Mir nicht ganz nah bist |
| Ja, ich liebe dich |
| Ich fühl' es tief in meinem Herz |
| Ja, du bist es |
| Wo ich hingehör' |
| Noch ein Blick hinaus |
| Ich sehe all die Sterne |
| Und ich weiß genau |
| Du denkst jetzt an mich |
| Ich spür' dein Lächeln in meinem Herzen |
| Du weißt ich vermisse dich |
| Ja, ich liebe dich |
| Ich lächel' alle Tränen fort |
| Wenn du nicht da bist |
| Mir nicht ganz nah bist |
| Ja, ich liebe dich |
| Ich fühl' es tief in meinem Herz |
| Ja, du bist es |
| Ja, du bist es |
| Woah-ah-ah |
| Ich liebe dich |
| Ich lächel' alle Tränen fort |
| Wenn du nicht da bist |
| Mir nicht ganz nah bist |
| Ja, ich liebe dich |
| Ich fühl' es tief in meinem Herz |
| Ja, du bist es |
| Wo ich hingehör' |
| (перевод) |
| Я сейчас выключу свет |
| я снова один |
| Тебя сегодня нет |
| Ночи такие длинные |
| ты держишь мой мир вместе |
| Я очень по тебе скучаю |
| Да, я люблю тебя |
| я улыбаюсь прочь все слезы |
| Когда тебя нет рядом |
| не очень близки мне |
| Да, я люблю тебя |
| Я чувствую это глубоко в моем сердце |
| да это ты |
| Там, где я - свой' |
| Еще один взгляд |
| я вижу все звезды |
| И я точно знаю |
| Ты думаешь обо мне сейчас |
| Я чувствую твою улыбку в моем сердце |
| ты знаешь, я скучаю по тебе |
| Да, я люблю тебя |
| я улыбаюсь прочь все слезы |
| Когда тебя нет рядом |
| не очень близки мне |
| Да, я люблю тебя |
| Я чувствую это глубоко в моем сердце |
| да это ты |
| да это ты |
| Вау-а-а |
| Я тебя люблю |
| я улыбаюсь прочь все слезы |
| Когда тебя нет рядом |
| не очень близки мне |
| Да, я люблю тебя |
| Я чувствую это глубоко в моем сердце |
| да это ты |
| Там, где я - свой' |