Перевод текста песни Cat & The Eye - Van She

Cat & The Eye (оригинал)

Charlie once sat on the sidewalk baby
He asked her about my name
And at that noise you came and met me
You said that I was to blame
Sugarcane eyes with no decision
It’s your trial and tribulation
Isn’t It time you made up your mind
And gave me a ticket to ride
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Pretty face paper people baby
They all look the same to me
Running on angels ain’t that easy
These things you’ve gotta believe
Everything’s kind of different for me
The songs still mean the same
Isn’t it time to reinvent me so
Lest take a piece of the pie
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Here we are
Chasing on a sun beam
Here we are
Chasing on a sun beam
(Pacing on to sorry)
(Pacing on to sorry)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye

Кошка и Глаз (перевод)

Чарли однажды сидел на тротуаре, детка
Он спросил ее о моем имени
И на этот шум ты пришел и встретил меня
Ты сказал, что я виноват
Глаза сахарного тростника без решения
Это ваше испытание и скорбь
Не пора ли вам принять решение
И дал мне билет на поездку
(Я не подведу тебя, пока)
Этот свет сбивает нас с толку
Мы настолько вышли из-под контроля
Разве ты не поедешь?
На этот раз мы сделаем это ради удовольствия
Мы можем отпасть
С кошкой и глазом
Красивое лицо, бумажные люди, детка
Они все выглядят одинаково для меня
Бегать на ангелах не так просто
Эти вещи вы должны верить
У меня все по-другому
Песни по-прежнему означают то же самое
Не пора ли заново изобрести меня так
Чтобы не взять кусок пирога
(Я не подведу тебя, пока)
Этот свет сбивает нас с толку
Мы настолько вышли из-под контроля
Разве ты не поедешь?
На этот раз мы сделаем это ради удовольствия
Мы можем отпасть
С кошкой и глазом
Этот свет сбивает нас с толку
Мы настолько вышли из-под контроля
Разве ты не поедешь?
На этот раз мы сделаем это ради удовольствия
Мы можем отпасть
С кошкой и глазом
Мы здесь
В погоне за солнечным лучом
Мы здесь
В погоне за солнечным лучом
(подходя к извините)
(подходя к извините)
Этот свет сбивает нас с толку
Мы настолько вышли из-под контроля
Разве ты не поедешь?
На этот раз мы сделаем это ради удовольствия
Мы можем отпасть
С кошкой и глазом