Перевод текста песни Back To Nowhere - Valerie Simpson

Back To Nowhere (оригинал)

Hold, hold me, hold me just
Hold me just one more time
To give me strength to carry on
Without the one, the one I depended on
Baby, please, touch me
Put your lips once more, once more, close to mine
So close to mine, so I won’t forget or regret
The love that we intended to share
'Cause it’s a long way back to nowhere (Nowhere)
Like a river runs without destiny (Nowhere)
Without your love, that’s how I’m gonna be
So please
Hold, hold me, hold me just like
Just like, just like you used to do
You used to do
And if the feeling’s gone, honey, I won’t hold on
But if you find it in your heart, in your heart you still care
Then, baby, don’t take me back to nowhere
'Cause it’s a long way back to nowhere (Nowhere)
Like a river runs without destiny (Nowhere)
Without your love, that’s how I’m gonna be
Baby, don’t take me back, don’t take me back

Назад В Никуда (перевод)

Держи, держи меня, держи меня просто
Обними меня еще раз
Чтобы дать мне силы продолжать
Без того, от кого я зависел
Детка, пожалуйста, прикоснись ко мне
Прикоснись губами еще раз, еще раз, близко к моим
Так близко к моему, так что я не забуду и не пожалею
Любовь, которую мы собирались разделить
Потому что это долгий путь в никуда (никуда)
Как река бежит без судьбы (Нигде)
Без твоей любви я буду таким
Поэтому, пожалуйста
Держи, держи меня, держи меня так же, как
Точно так же, как раньше
Вы делали
И если чувство ушло, дорогая, я не удержусь
Но если ты найдешь это в своем сердце, в твоем сердце ты все еще заботишься
Тогда, детка, не возвращай меня в никуда
Потому что это долгий путь в никуда (никуда)
Как река бежит без судьбы (Нигде)
Без твоей любви я буду таким
Детка, не возвращай меня, не возвращай меня