Перевод текста песни Don't Say It's Over -

Don't Say It's Over (оригинал)

It’s best to leave before it’s over
But I hate to be the first to drive away
I see the end and try to hold on
But things tend to slip away
Still I try to stay
Don’t say it’s over, yeah
You said things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays the same
It’s days like these that make it harder
To believe the best is still to come
And how could it be that where we’re headed
It’s better than anywhere we’re coming from
But I don’t believe what I say
Still I try to stay
Don’t say it’s over, yeah
You said things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays oh
Don’t say it’s over, yeah
You said things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays the same
(Don't say it’s over yeah)
And if this doesn’t last forever I won’t feel afloat
For holding something in my hands that was really true
And all the tears that I’ve cried was enough to prove
That it’s worth it
And if this doesn’t last forever I won’t feel afloat
For holding something in my hands that was really true
And all the tears that I’ve cried was enough to prove
That it’s worth it
Yeah it’s worth it
So don’t say it’s over, yeah
Yeah it’s sad things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays so
Don’t say it’s over, yeah
It’s sad things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays the same
The same
(Don't say it’s over, yeah)

(перевод)

Лучше уйти, пока все не закончилось
Но я ненавижу уезжать первым
Я вижу конец и пытаюсь держаться
Но вещи имеют тенденцию ускользать
Тем не менее я стараюсь оставаться
Не говори, что все кончено, да
Вы сказали, что все должно измениться
Не говори, что все кончено, да
Ничто никогда не остается прежним
Такие дни усложняют жизнь
Верить, что лучшее еще впереди
И как могло случиться, что мы направляемся
Это лучше, чем откуда бы мы ни пришли
Но я не верю тому, что говорю
Тем не менее я стараюсь оставаться
Не говори, что все кончено, да
Вы сказали, что все должно измениться
Не говори, что все кончено, да
Ничто никогда не остается
Не говори, что все кончено, да
Вы сказали, что все должно измениться
Не говори, что все кончено, да
Ничто никогда не остается прежним
(Не говори, что все кончено, да)
И если это не будет длиться вечно, я не буду чувствовать себя на плаву
За то, что держал в руках что-то, что было действительно правдой
И всех слез, которые я выплакал, было достаточно, чтобы доказать
Это того стоит
И если это не будет длиться вечно, я не буду чувствовать себя на плаву
За то, что держал в руках что-то, что было действительно правдой
И всех слез, которые я выплакал, было достаточно, чтобы доказать
Это того стоит
Да, это того стоит
Так что не говори, что все кончено, да
Да, это печально, что все должно измениться
Не говори, что все кончено, да
Ничто никогда не остается таким
Не говори, что все кончено, да
Грустно, что все должно измениться
Не говори, что все кончено, да
Ничто никогда не остается прежним
Одинаковый
(Не говори, что все кончено, да)