Перевод текста песни False Bride - Vaboh

False Bride (оригинал)

I gave you a diamond necklace
You told me that you hated you’re ex
Said I am everything on you’re checklist, liar
Had me hanging out with you’re parents
Why’d you
Feel the life with me
To leave me in a house of gold
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
Waiting for the night, you come over unannounced
If you come on over here I’ll walk again your bitch out
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
You don’t understand what your words can do
Had to grab the liqueur off the shelf cuz' of you
Wondering if anything you said was true
Do you even remember when you said:
«Tell me you ain’t feeling this relationship
So why you asking on me if I’m dating, yeah
You told me you will love me till the end of shit»
Cuz you lied about your feelings and I’m done with them, girl
Feel the life with me
To leave me in a house of gold
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
Waiting for the night, you come over unannounced
If you come on over here I’ll walk again your bitch out
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous…

Ложная невеста (перевод)

Я подарил тебе бриллиантовое колье
Ты сказал мне, что ненавидишь свою бывшую
Сказал, что я все в твоем контрольном списке, лжец
Заставил меня тусоваться с твоими родителями
Почему ты
Почувствуй жизнь со мной
Оставить меня в доме из золота
Сказал, что ты выйдешь за меня замуж
И оставил меня с собой, это опасно
В ожидании ночи ты приходишь без предупреждения
Если ты придешь сюда, я снова выведу твою суку
Сказал, что ты выйдешь за меня замуж
И оставил меня с собой, это опасно
Вы не понимаете, что ваши слова могут сделать
Пришлось взять ликер с полки из-за тебя
Интересно, правда ли то, что вы сказали?
Вы хоть помните, когда сказали:
«Скажи мне, что ты не чувствуешь эти отношения
Так почему ты спрашиваешь меня, встречаюсь ли я, да
Ты сказал мне, что будешь любить меня до конца дерьма»
Потому что ты солгала о своих чувствах, и я покончил с ними, девочка
Почувствуй жизнь со мной
Оставить меня в доме из золота
Сказал, что ты выйдешь за меня замуж
И оставил меня с собой, это опасно
В ожидании ночи ты приходишь без предупреждения
Если ты придешь сюда, я снова выведу твою суку
Сказал, что ты выйдешь за меня замуж
И оставил меня с собой, это опасно…