Перевод текста песни Esto es amor - V-One

Esto es amor (оригинал)

Oye, para todas las reinas
V-One, Desde Miami!!!
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Hoy tú no te me escapas
Quiero esa boca besar
Y lo que pase será un secreto
Escondido entre tú y yo
Poco a poco me matas
No sé cómo explicar
Que estoy perdido
Y que estoy contigo
Hasta la cabeza, amor
Cuando te acercas voy perdiendo
La cordura y ya no hay dudas
No hay explicación
Loco por ti yo estoy
Y de a poquito lentamente
Tu figura sube la temperatura
Ay Dios, y pierdo la razón
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor
(Ohhhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh…
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh ohh
Hoy no salgo, me quedo contigo
Pegaditos sintiendo el abrigo
De tu piel y mi piel hasta el amanecer
¿Y qué le voy a hacer?
Si de tanto pensar te lo digo
Si no pides que pare yo sigo
Poco a poco me has conseguido enloquecer
Cuando te acercas voy perdiendo
La cordura y ya no hay dudas
No hay explicación
Loco por ti yo estoy
Y de a poquito lentamente
Tu figura sube la temperatura
Ay Dios, y pierdo la razón
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor
(Ohhhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh…
Tú tienes todo eso que a mí me vuelve loco
Y cuanto más lo pienso sé que no me equivoco
Eres para mí y yo para ti
Vente tú pa aquí que nos vamos a besar un poco
Tienes todo eso que a mí tanto me gusta
Sabes que estar contigo a mí no me disgusta
Solo ven aquí, pégate a mí
Escápate conmigo porque a mí nada me asusta
Te besaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor (V ONEE!!!)
Que esto es amor
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor ohhhhhhhhhh!

(перевод)

Эй, для всех королев
V-One из Майами!!!
Уоу оу оу оу оу оу оу оу
ой ой ой ой
Сегодня ты не убежишь от меня
Я хочу, чтобы этот рот целовал
И что произойдет, будет тайной
Скрытый между тобой и мной
мало-помалу ты меня убиваешь
я не знаю как объяснить
что я потерялся
и что я с тобой
До головы, любовь
Когда ты приближаешься, я теряю
Здравомыслие и сомнений больше нет
Нет объяснения
без ума от тебя я
И мало-помалу медленно
Твоя фигура поднимает температуру
О Боже, и я теряю рассудок
Я поцелую тебя, я обниму тебя
И я в конечном итоге скажу вам в конце
что это любовь
что это любовь
Я заставлю тебя почувствовать, я заставлю тебя прийти
Прямо в яд моего сердца
Это любовь
(охххххххх)
Уоу оу оу оу оу оу оу оу
Уоу оу оу…
Уоу оу оу оу оу оу оу оу
Я сегодня не выйду, я останусь с тобой
Пегадитос ощупывает пальто
Из твоей кожи и моей кожи до рассвета
И что я с ним сделаю?
Если от стольких размышлений я скажу тебе
Если ты не попросишь меня остановиться, я продолжу
Мало-помалу тебе удалось свести меня с ума
Когда ты приближаешься, я теряю
Здравомыслие и сомнений больше нет
Нет объяснения
без ума от тебя я
И мало-помалу медленно
Твоя фигура поднимает температуру
О Боже, и я теряю рассудок
Я поцелую тебя, я обниму тебя
И я в конечном итоге скажу вам в конце
что это любовь
что это любовь
Я заставлю тебя почувствовать, я заставлю тебя прийти
Прямо в яд моего сердца
Это любовь
(охххххххх)
Уоу оу оу оу оу оу оу оу
Уоу оу оу…
В тебе есть все, что сводит меня с ума
И чем больше я думаю об этом, я знаю, что не ошибаюсь
Ты для меня и я для тебя
Ты иди сюда, и мы немного поцелуемся
У тебя есть все, что мне так нравится
Ты знаешь, что быть с тобой меня не беспокоит
Просто иди сюда, держись рядом со мной.
Беги со мной, потому что меня ничего не пугает
Я буду целовать вас
И я в конечном итоге скажу вам в конце
Что это любовь (ВОНЕЕ!!!)
что это любовь
Я поцелую тебя, я обниму тебя
И я в конечном итоге скажу вам в конце
что это любовь
что это любовь
Я заставлю тебя почувствовать, я заставлю тебя прийти
Прямо в яд моего сердца
Это любовь оооооооооооооооооооооооооооооооооооо!