| (Fire) | Огонь! |
| - | - |
| Ato ikutsu no jiyuu wo | Где нам отыскать свою свободу? |
| Na na na na na na na na na na | На-на-на-на... |
| - | - |
| (Fire) | Огонь! |
| - | - |
| Saa ore no ban da sentou battaa | Настал мой час, пришла моя очередь. |
| Nani ga shippai ka nante mada shiru mae ni | Так что же не так? Я должен понять, |
| Doukasen mitsukete | Пока не стало поздно, нужно отыскать горящий фитиль! |
| Soko ni FIRE | Ведь здесь повсюду огонь! |
| - | - |
| Ogamu kami nante inai ya hoshi mo nai ya | Больше нет Бога, которому можно молиться, и звёзд на небе нет. |
| Demo negau koto wa yamenakatta | Но я не отступлю, |
| Koukai osore tachidomaru ashimoto | Пусть от страха даже отнимаются ноги, |
| Soko ni FIRE | Ведь здесь повсюду огонь! |
| - | - |
| Wasuretai koto wa wasurerarenai koto | То, что я хочу забыть, засело в моей голове, |
| Tengoku e no michi wa jigoku kara tsunagatteru | И наш путь в Рай сплетается с дорогой в Ад. |
| Wazuka na hibana ga honou ni kawatteku | Но искра, что мы разожжём, превратится в пламя, |
| Togatta mama de oi tsuzuketeku | И мы последуем за ним |
| Go to future | Прямиком в будущее! |
| - | - |
| Wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte | Осталась всего лишь пара сантиметров до нашей цели! |
| Susunde yuku tomaru nante | Пути назад нет, мы не остановимся! |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| Kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru | Глубоко в душе, я понимаю, как будет тяжело бежать и не сдаваться, |
| Sore de mirai de nani ga ieru | И что за странное будущее ждёт нас впереди. |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| Susunde yuku tomaru nante | Но именно поэтому мы не сдадимся! |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| - | - |
| Saa omae no ban da man wa jishita | Настала твоя очередь – и ты полностью готов! |
| Sono utsuwa wa man pan da | Твои способности отточены в совершенстве. |
| Afure nenryou mamire no tamashii ni | Так пусть твоя душа воспламенится, |
| Soko ni FIRE | Ведь здесь повсюду огонь! |
| - | - |
| Genson kake wan raundo | В этой игре одна лишь ставка - наши жизни. Выживешь или умрёшь? |
| Shinu ka ikiru ka sore mo fukume omae no jiyuu da | Всё это - часть твоей свободы, |
| Bannin no shiru koto sae utagae | Но не доверяй каждому их слову. |
| Soko ni FIRE | Огонь уже разгорается! |
| - | - |
| Koko kara bokura ato ikutsu no jiyuu wo ikite ikeru no darou | Сколько ещё нам ждать истинной свободы? |
| Ichinen ni ichido janaku ichibyou zutsu toshi wo kasanete yuku | Той, что будет с нами не раз в год, а каждую секунду наших жизней? |
| Taimu rimitto nai de | Мы будем жить так, сами как захотим! |
| - | - |
| Wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte | Осталась лишь пара сантиметров до нашей цели! |
| Susunde yuku tomaru nante | Пути назад нет, мы не остановимся! |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| Todokanu basho datte kanata saki datte | Даже если этого Рая не существует, если он окажется недоступен, |
| Susunde yuku tomaru nante | Мы будем бежать вперёд и не остановимся! |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| Susunde yuku tomaru nante | Бежим вперёд! Остановиться? Никогда! |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| - | - |
| Super (FIRE) | Супер! |
| Seishin no (FIRE) | С душой! |
| Kousoku de (FIRE) | Быстро! |
| One two (FIRE) | На раз, два! |
| Tamashii no kaihou | Душа освободится! |
| We gotta freedom | Мы станем свободны! |
| I'mma show you how to (Fire) | Я покажу тебе, как... |
| - | - |
| Super (FIRE) | Супер! |
| Seishin no (FIRE) | С душой! |
| Kousoku de (FIRE) | Быстро! |
| One two (FIRE) | На раз, два! |
| Tamashii no kaihou | Душа освободится! |
| We gotta freedom | Мы освободимся! |
| - | - |
| Koko kara bokura ato ikutsumo no jiyuu wo ikite ikeru hazu darou | У нас ещё останется время, чтобы жить свободно, |
| Akirameru hi wa nagai tabi no owari janaku | А день, когда мы, наконец, прорвёмся, станет не концом путешествия, |
| Saiaku no mirai no hajimari darou | Но началом пути в незнакомое пугающее будущее. |
| - | - |
| Wazuka suusenchi datte negatta basho ni mukatte | Осталась лишь пара сантиметров до нашей цели! |
| Susunde yuku tomaru nante | Пути назад нет, мы не остановимся! |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| Kokoro ni aganatte satoshite wa akirameru | Глубоко в душе, я понимаю, как будет тяжело бежать и не сдаваться. |
| Sore de mirai de nani ga ieru | И что же мне останется рассказать в будущем? |
| Na, Na, Na... | На-на-на-на... |
| - | - |
| Sore wo dore dake nagaku | Как долго я смогу продолжать |
| Souzouteki ni kangaeru koto ga dekiru ka | Думать трезво и рассуждать логически? |
| Yukkuri to chakujitsu ni isogu | Медленно, но верно, я тороплюсь |
| Sonna mujun wo kakae tsuzuke | И продолжаю хвататься за свои противоречия. |
| Nanika wo matsu dake no jikan nante mijikai hou ga ii | Не нужно тратить время на ожидание чего-то, |
| Koko ni kite saidai no buki wa | Ведь истинной свободы не существует, |
| Subete no nigai omoide to kaita haji | А всё наше оружие - это воспоминания и испытанный позор. |
| Hontou no jiyuu nado nai | Но, раз так, то мы продолжим наш путь, чтобы доказать всем – |
| Naraba kore wa sore wo hitei suru tame no tabi | Они не правы! |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch off, исполнителя - UVERworld.