Перевод текста песни Endetid - Urgehal

Endetid (оригинал)

Angst og lidelse
Du drømmer kun om død
Du ligg der sjuk og livlaus
Kvar celle i kroppen gjer ondt
Endetid
Til Helvete med alt
Du skal få grisebank
Apati og sykdom
I motgang og kamp
Det finnes ingen gud
Kulden kjem innenfra
Det mørknar ute no
Surt og bikkjekaldt
Endetid
Du vart langsamt kvalt
I ein sjuk og uverkeleg draum
Her går tida baklengs
Timane kjem og dagane går
Riv hele fundamentet ned
Knus alt til pinneved
Djupe kutt og gamle skadar
Gi meg motstand — Gi meg støy
Gammal granskog og nakent fjell
En pillefjern vandring gjennom fjellheimen
Innover fjellheimen
(En) transcendental reise mot Dommedag og død
En pillefjern vandring innover fjellheimen
Villedene smerte og en fargeløs fødsel
(Dette er) seierherrens tid — døden (kom) endelig
I påvente av døden
(Der) livet ble en byrde
Til Trond
Mot lyset
Men ikke guds lys
Det innenfra vårt tempel
En flamme —
en gnist
Fortapelsens flamme
Aldri være mer — død for alltid
solo

Эндетид (перевод)

Тревога и страдание
Ты только мечтаешь о смерти
Ты лежишь больной и безжизненный
Каждая клеточка тела болит
Время окончания
К черту все
Вам нужно получить банк свиней
Апатия и болезнь
В невзгодах и борьбе
Бога нет
Холод идет изнутри
На улице уже темнеет
Кислый и горько холодный
Время окончания
Вы медленно задохнулись
В больном и нереальном сне
Здесь время идет вспять
Часы приходят и дни проходят
Снести весь фундамент
Раздавить все, чтобы приклеить дерево
Глубокие порезы и старые травмы
Дай мне сопротивление - Дай мне шум
Старый еловый лес и голые горы
Поход по горам без таблеток
В горах
(А) трансцендентное путешествие к Судному дню и смерти
Поход в горы без таблеток
Вводящая в заблуждение боль и бесцветное рождение
(Это) время победителя - смерть (пришла) наконец
В ожидании смерти
(Там) жизнь стала бременем
В Тронд
Против света
Но не свет Божий
Что изнутри нашего храма
Пламя -
Искра
Пламя погибели
Никогда больше не быть мертвым навсегда
соло