Перевод текста песни Runaway - Urban Strangers

Runaway (оригинал)

Light shines down half my face
You see a smile but on the other side there is the rage
You said «We are the moon»
But you were wrong, I’m the dark side
Now you know it’s not the truth
People don’t change
But reveal themselves, baby
Maybe it’s too late
It’s too late for turning back
You think it’s still the same
I can’t live in the past baby
Maybe it’s too late, yeah
It’s too late for turning back
Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don’t swear and
This story can not begin again
Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don’t swear and
This story can not begin again
You make reason prevail
Nobody has told me where is the right way
I said I’d never leave you
Even if you pretend
Now you know it’s not the truth
People don’t change
But reveal themselves, baby
Maybe it’s too late
It’s too late for turning back
Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don’t swear and
This story can not begin again
Runaway while you can
Everyting is coming to an end
Please don’t swear and
This story can not begin again
You can’t see me inside my head
Through my eyes
You can no more
I cannot pretend the fear of
Not being strong the fear of being alone
But the face has changed
See it happen everything is done
How many, so many, too many words trashed
Everyone pretend to be interested, well
Now I’m asking myself
«Are you gonna be like everyone else?»
People don’t change
But reveal themselves, baby
Maybe it’s too late
It’s too late for turning back
You think it’s still the same
I can’t live in the past baby
Maybe it’s too late, yeah
It’s too late for turning back
Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don’t swear and
This story can not begin again
Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don’t swear and
This story can not begin again
Run away!
Fast if you can!
(x7)
This story can not begin again

Беглец (перевод)

Свет сияет на половину моего лица
Вы видите улыбку, но с другой стороны ярость
Вы сказали: «Мы луна»
Но ты ошибся, я темная сторона
Теперь вы знаете, что это не правда
Люди не меняются
Но покажи себя, детка
Может быть, уже слишком поздно
Слишком поздно возвращаться
Вы думаете, что это все еще то же самое
Я не могу жить прошлым, детка
Может быть, уже слишком поздно, да
Слишком поздно возвращаться
Убегай, пока можешь
Все подходит к концу
Пожалуйста, не ругайтесь и
Эта история не может начаться снова
Убегай, пока можешь
Все подходит к концу
Пожалуйста, не ругайтесь и
Эта история не может начаться снова
Вы заставляете разум преобладать
Никто не сказал мне, где правильный путь
Я сказал, что никогда не оставлю тебя
Даже если вы притворяетесь
Теперь вы знаете, что это не правда
Люди не меняются
Но покажи себя, детка
Может быть, уже слишком поздно
Слишком поздно возвращаться
Убегай, пока можешь
Все подходит к концу
Пожалуйста, не ругайтесь и
Эта история не может начаться снова
Убегай, пока можешь
Все подходит к концу
Пожалуйста, не ругайтесь и
Эта история не может начаться снова
Вы не можете видеть меня в моей голове
Моими глазами
Вы не можете больше
Я не могу притворяться, что боюсь
Не быть сильным страх одиночества
Но лицо изменилось
Смотрите, как все сделано
Сколько, так много, слишком много слов испорчено
Все делают вид, что заинтересованы, ну
Теперь я спрашиваю себя
«Будешь как все?»
Люди не меняются
Но покажи себя, детка
Может быть, уже слишком поздно
Слишком поздно возвращаться
Вы думаете, что это все еще то же самое
Я не могу жить прошлым, детка
Может быть, уже слишком поздно, да
Слишком поздно возвращаться
Убегай, пока можешь
Все подходит к концу
Пожалуйста, не ругайтесь и
Эта история не может начаться снова
Убегай, пока можешь
Все подходит к концу
Пожалуйста, не ругайтесь и
Эта история не может начаться снова
Убегай!
Быстро, если можете!
(x7)
Эта история не может начаться снова