| Electric Relaxation (оригинал) | Electric Relaxation (перевод) |
|---|---|
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle downHoney, check it out, you got me | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся, дорогая, зацени, ты меня понял. |
| mesmerized | загипнотизированный |
| With your black hair and your fat-ass thighs | С твоими черными волосами и жирными бедрами |
| Street poetry is my everyday | Уличная поэзия - мой повседневный |
| But yo, I gotta stop when you trot my way | Но йоу, я должен остановиться, когда ты побежишь ко мне |
| If I was workin' at the club you would not pay | Если бы я работал в клубе, ты бы не платил |
| Aiyyo, my man Phife, dig it, he got somethin' to sayI like 'em brown, yellow, | Аййо, мой друг Файф, врубись, у него есть, что сказать. Мне нравятся коричневые, желтые, |
| Puerto Rican or Haitian | пуэрториканец или гаитянин |
| Name is Phife Dawg from the Zulu nation | Меня зовут Файф Доуг из племени зулусов. |
| Told you in the jam that we can get down | Сказал вам в джеме, что мы можем спуститься |
| Now let’s knock the boots like the group H-townYou got B.B.D. | Теперь давайте постучим ботинками, как группа H-townYou got B.B.D. |
| all on your | все на вашем |
| bedroom wall | стена спальни |
| But I’m above the rim and this is how I ball | Но я выше обода, и вот как я играю |
| A pretty little somethin' on the New York Street | Что-то милое на улице Нью-Йорка |
| This is how I represent over this here beat, talkin 'bout youYo, I took you out | Вот как я представляю этот бит, говоря о тебе, я вытащил тебя |
| But sex was on my mind for the whole damn route | Но секс был у меня на уме на протяжении всего чертового маршрута |
| My mind was in a frenzy and a horny state | Мой разум был в безумии и возбужденном состоянии |
| But I couldn’t drop dimes 'cuz you couldn’t relateRelax yourself girl, | Но я не мог бросить десять центов, потому что ты не мог понять, расслабься, девочка, |
| please settle down | пожалуйста, успокойся |
| (You couldn’t relate) | (Вы не могли относиться) |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| (You couldn’t relate) | (Вы не могли относиться) |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle downStretch out your legs, let me make you | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся, вытяни ноги, позволь мне заставить тебя |
| bawl | реветь |
| Drive you insane, drive you up the wall | Свести с ума, довести до стены |
| Starin' at your dome-piece, very strong | Смотрю на свой купол, очень сильно |
| Stronger than cries, stronger than Teflon | Сильнее, чем крики, сильнее, чем тефлон |
| Take you on the ave and you buy me links | Возьми тебя на авеню, и ты купишь мне ссылки |
| Now I wanna pound the Putang until it stinks | Теперь я хочу бить путанг, пока он не воняет |
| You could be my mama and I’ll be your boyOriginal rude boy, never am I coy | Ты мог бы быть моей мамой, а я буду твоим мальчиком. Настоящий грубый мальчик, я никогда не стесняюсь |
| You can be a shorty in my ill convoy | Вы можете быть коротышкой в моем плохом конвое |
| Not to come across as a thug or a hood | Не выглядеть головорезом или бандитом |
| But hon, you got the goods, like Madeline WoodsBy the way, my name’s Malik, | Но дорогая, у тебя есть товар, как у Мадлен Вудс, кстати, меня зовут Малик, |
| the five-foot freak | пятифутовый урод |
| Let’s say we get together by the end of the week | Допустим, мы соберемся к концу недели |
| She simply said, «No», labelled me a hoe | Она просто сказала: «Нет», назвала меня мотыгой |
| I said, «How you figure?», «My friends told me so» | Я сказал: «Как ты думаешь?», «Мне так друзья сказали» |
| I hate when silly groupies wanna run they yap | Я ненавижу, когда глупые поклонницы хотят сбежать, они тявкают |
| Word to God, hon, I don’t get down like thatI’ll have you weak in the knees | Слово Богу, дорогая, я так не спущусь, у тебя будут слабые колени |
| that you could hardly speak | Что ты едва мог говорить |
| Or we could do like Uncle L and swing an ep in my jeep | Или мы могли бы сделать, как дядя Л, и прокатиться на моем джипе |
| Keep it on the down, yo, we keep it discreet | Держи это в секрете, йоу, мы держим это в тайне |
| See, I’m not the type to kid to have my biz in the streetsIf my mom don’t | Видите ли, я не из тех детей, у которых свой бизнес на улице, если моя мама этого не делает. |
| approve, then I’ll just elope | одобряю, тогда я просто сбегу |
| Let me save the little man from inside the boat | Позвольте мне спасти маленького человека из лодки |
| Let me hit it from the back, girl I won’t catch a hernia | Позволь мне ударить его со спины, девочка, я не поймаю грыжу |
| Bust off on your couch, now you got semen’s furnitureShaheed, Phife and the | Убирайся на свой диван, теперь у тебя есть мебель для спермы Шахид, Файф и |
| extra P | дополнительный П |
| Stacy, Philo, DJ and my man L. G | Стейси, Фило, ди-джей и мой мужчина Л. Г. |
| They know the abstract is really soul on ice | Они знают, что реферат - это действительно душа на льду |
| The character is of men, never ever of mice | Персонаж мужской, а не мышиный. |
| Shorty, let me tell you about my only vice | Коротышка, позволь мне рассказать тебе о моем единственном пороке |
| It has to do with lots of lovin' and it ain’t nothin' niceRelax yourself girl, | Это связано с большим количеством любви, и в этом нет ничего хорошего. Расслабься, девочка, |
| please settle down | пожалуйста, успокойся |
| (It ain’t nothin' nice) | (Ничего хорошего) |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| (It ain’t nothin' nice) | (Ничего хорошего) |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle downRelax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, успокойся, пожалуйста, расслабься, девочка, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
| Relax yourself girl, please settle down | Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся. |
Перевод текста песни Electric Relaxation - Unwrapped
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Relaxation , исполнителя -Unwrapped
В жанре:Джаз
Дата выпуска:18.04.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 |