Перевод текста песни No Chance - Unsane

No Chance (оригинал)

You’re wanting to turn back time
Just trying to find a way to forgive
I know that this all comes down
You’re needing to find a new way to live
You’re too close, but you’re just out of reach
Can’t lay down
Watch us drown
Won’t bother to help when you’re down
This place is a breeding ground for fear
This sidewalk is soaked in sorrow
I know it’s a long way down from here
You’re too close, but you’re just out of reach
Can’t lay down
Watch us drown
Your life is a mess
I can’t care less
You live in distress
Just like the rest
Just wish I could turn back time
Just trying to find a way to forgive
I know that it all comes down
You’re needing to find a new way to live
You’re too close, but you’re just out of reach
Can’t lay down
Watch us drown
Your life is a mess
I can’t care less
You live in distress
Just like the rest

Никаких Шансов (перевод)

Вы хотите повернуть время вспять
Просто пытаюсь найти способ простить
Я знаю, что все это сводится
Вам нужно найти новый способ жить
Вы слишком близко, но вы просто вне досягаемости
Не могу лечь
Смотри, как мы тонем
Не потрудитесь помочь, когда вы упадете
Это место – рассадник страха
Этот тротуар пропитан печалью
Я знаю, что это далеко отсюда
Вы слишком близко, но вы просто вне досягаемости
Не могу лечь
Смотри, как мы тонем
Твоя жизнь - беспорядок
мне все равно
Вы живете в бедствии
Как и остальные
Просто хотел бы повернуть время вспять
Просто пытаюсь найти способ простить
Я знаю, что все сводится
Вам нужно найти новый способ жить
Вы слишком близко, но вы просто вне досягаемости
Не могу лечь
Смотри, как мы тонем
Твоя жизнь - беспорядок
мне все равно
Вы живете в бедствии
Как и остальные