Перевод текста песни Dead Weight - Unsane

Dead Weight (оригинал)

DEAD WEIGHT… FALLS!!!
Friends like you, who needs enemies: DEAD WEIGHT FALLS SET YOU FREE!
Friends like you, who needs enemies: DEAD WEIGHT FALLS SET YOU FREE!
Stabbed in the back, time time again
Life goes on, learn to embrace the pain
Dealt with so much but it was never enough
Now you’re set free, my wounds healing up
TIME TO FACE… REALITY!
Dead weight falls and it sets you free
CAN’T STAND THIS ATROCITY!
Dead weight falls and it sets you free
LET’S END THIS… HYPOCRISY!
Dead weight falls and it sets you free
There’s nothing left, why can’t you see the dead… weight… FALLS?
Severed ties… well, are we friends?
Friends don’t lie, cheat or steal
Is that what you are?
Well, it’s good for you;
I’ll get a knife and I’ll stab you TOO!
TIME TO FACE… REALITY!
Dead weight falls and it sets you free
CAN’T STAND THIS ATROCITY!
Dead weight falls and it sets you free
LET’S END THIS… HYPOCRISY!
Dead weight falls and it sets you free
With friends like you, well I now see… who…needs…ENEMIES!
No apologies or consideration
DEAD… WEIGHT!
DEAD… WEIGHT!
You never pitch in… but you’re always taking
DEAD… WEIGHT!
DEAD… WEIGHT!
I’ve been strung along, time to cut the string
DEAD… WEIGHT!
DEAD… WEIGHT!
Dead weight falls and it sets you… FREE!

Мертвый груз (перевод)

МЕРТВЫЙ ГРУЖ… ПАДАЕТ!!!
Такие друзья, как вы, которым нужны враги: DEAD WEIGHT FALLS ОСВОБОЖДАЕТ ВАС!
Такие друзья, как вы, которым нужны враги: DEAD WEIGHT FALLS ОСВОБОЖДАЕТ ВАС!
Удар ножом в спину, время снова
Жизнь продолжается, научись принимать боль
Имея дело с так много, но этого никогда не было достаточно
Теперь ты свободен, мои раны заживают.
ВРЕМЯ ВСТРЕЧАТЬСЯ С… РЕАЛЬНОСТЬЮ!
Мертвый груз падает, и это освобождает вас
НЕВОЗМОЖНО ЭТОГО БЕЗУМСТВА!
Мертвый груз падает, и это освобождает вас
ДАВАЙТЕ ЗАКОНЧИМ ЭТО… ЛИЦЕМЕРИЕ!
Мертвый груз падает, и это освобождает вас
Ничего не осталось, почему ты не видишь мертвый… груз… ПАДАЕТ?
Разорванные связи… ну что, мы друзья?
Друзья не лгут, не обманывают и не воруют
Это ты?
Что ж, это хорошо для вас;
Я возьму нож и ТОЖЕ заколю тебя!
ВРЕМЯ ВСТРЕЧАТЬСЯ С… РЕАЛЬНОСТЬЮ!
Мертвый груз падает, и это освобождает вас
НЕВОЗМОЖНО ЭТОГО БЕЗУМСТВА!
Мертвый груз падает, и это освобождает вас
ДАВАЙТЕ ЗАКОНЧИМ ЭТО… ЛИЦЕМЕРИЕ!
Мертвый груз падает, и это освобождает вас
С такими друзьями, как ты, теперь я вижу... кому... нужны... ВРАГИ!
Никаких извинений или соображений
МЕРТВЫЙ… ВЕС!
МЕРТВЫЙ… ВЕС!
Ты никогда не вмешиваешься… но ты всегда берешь
МЕРТВЫЙ… ВЕС!
МЕРТВЫЙ… ВЕС!
Я был натянут, пора перерезать струну
МЕРТВЫЙ… ВЕС!
МЕРТВЫЙ… ВЕС!
Мертвый груз падает, и это делает вас... СВОБОДНЫМ!