Перевод текста песни Яма - УННВ

Яма (оригинал)

Эти легкие похожи на мой чёрный рванный свитер
Ты бы схавал всё дерьмо вокруг и даже рот не вытер
Человеку с контрабасом тяжело найти обитель
Если я тебя обидел - значит всё прекрасно видел

Это рота, микрофонный вирус, я его носитель
В этой яме проповедник вёл себя как искуситель
Когда будете сосаться языки не прикусите
Дырка, рот, пизда, зубами, называйте как хотите

В этой бездне грязь из сплетней для тебя голодный зритель
Кто окажется вкуснее, звери или укротитель
Ты по жизни всегда первый ведь оно не победитель
На работу алкаша принимает в отрезвитель

Распродажа модной хуеты, бегите, прикупите
Кости падают собакам перед тем как усыпить
Пиздаболы мутят воду, но никто не даст попить
Моя яма на лице, вновь не прочь употребить

И так, и так, и так, и так, и так
Anq на микро, значит ты заткнёшь пиздак
Часто слышу о себе что я мудак
Значит делаю всё правильно, именно так (так-так!)

Ты угадал, мой кумир - Скрудж Макдак
В голове голда, у тебя же в голове или хуй, или пизда
Своих наебать как зачитать мимо бита
Вот твой андерграунд, выросла борода

Но я, прост как квадрат, ты же тут как угол
Вырос среди кукол, меня пугает пугало
Жертва Гугла, и чья-то слава потухла
Словами я стреляю в ухо братуха, но там глухо (ха-ха)

Да я как Эйс Вентура, в голове пуля дура
В ахуе прокуратура, хочешь загнать в яму
Так я только оттуда и не было мне худо
Я ломаю врата Ада, и иду хуй пойми куда

Не выбраться по головам из этой трупной ямы
Ликуйте наши фаны, мы как башенные экраны
Ржавеет дверь на скважине твоих мозгов изъяны
Мы будто солидол вливаем в череп обезьяны

Здесь разводным ключом сжимают черти твои вены
Твой каждый раз последний, облевывая стены
Вне воли тут меха твоей души не знает тела
И жизнь твоя по памяти как окна запотела

И чем тут только не кишит эта людская яма
Как у больного старика на балконе хлама
Здесь тараканом развелось у всех в удобном месте
Тут вашу как бы доброту за яйца подвесят

Упала доза в лужу, испортила вам вечер
Сегодня вам не снится, задувайте свои свечи
Поверхностные люди будто к соли черствый хлеб
Подадут тут ваши кишки людоедам на обед

Яма (перевод)

Лёгкие мои — из тряпья, как свитер рваный, чёрный, тёплый, —
Ты бы сожрал всё дерьмо мира, ни разу не стерев с губ острые крошки.
Басовому страннику негде укрыться в сумрачном городе.
Если я задел тебя словом — значит, видел отчётливо, видел дотла.

Рота заражённых рифмой, я — носитель микроба микрофонного.
В этой яме пророк кривлялся, как змей-искуситель у древнего древа.
Когда начнёте целоваться, прикусывай язык осторожно — чтоб с кровью не вышло.
Рот, дыра, вульва — пусть зубы решают, как имя носить им.

В бездне слухов гниёт грязь, и ты — голодный глаз за решёткой.
Что вкусней — укротитель или зверь, когда голод подтачивает душу?
Ты всегда впереди по судьбе — но победа здесь не бывает мужчиной.
Алкаша берут на работу лишь в вытрезвитель, опыт признан усталостью.

Распродажа модных мерзостей, спеши — пополни свою коллекцию масок.
Кости бросают собакам, чтоб уснуть их в последний раз зыбкой дрожью.
Пустословы мутят стоячую воду, но пить не дадут никому, ни за что.
Яма запала на лице — снова охотно вдыхаю забытое зелье.

И так, и так, и так, и так, и так —
Anq у микрофона — значит твой рот завяжут на тугой узел.
Часто слышу вполголоса: «Мудак» — обо мне говорят за углом.
Значит, верно иду, ибо правда — единственный страж на пути (так-так!).

Да, ты угадал — мой идол Скрудж Макдак, скупец в душе, монеты в глазах.
В голове у меня — злато, у тебя — лишь развилка из грубых понятий.
Друзей обвести так же, как сбиться с ритма, не вступив ни в один такт.
Вот твое подполье — отросшая борода, но корней всё равно не ищи.

Я прост, как квадратная плита, а ты здесь — лишь острый угол без пола и крыши.
Вырос среди кукол, теперь меня пугает даже чучело из соломы.
Жертва Гугла, чужая слава угасла, как фонарь на рассвете.
Я выстрелом слова бью в ухо тебе, брат, но там тишина, как в глухом колодце (ха-ха).

Я словно Эйс Вентура: в голове — пуля дура, клоунский выстрел.
Прокуратура в изумлении ищет, как загнать меня обратно в яму.
Но я — из неё, и беды не знаю, лишь пыль на подошвах храню.
Я ломаю врата Ада и ступаю туда, где и черт не проложит тропы.

Не выбраться по чужим головам из этой ямы мёртвых лиц.
Ликуйте, наши фанаты — мы как башни-экраны в дыму над городом.
Ржавеет дверь в скважине — это дефекты твоих мыслей.
Мы вливаем густой солидол в череп безумной обезьяны.

Здесь разводным ключом черти сжимают твои вены — железным хватом.
Каждый твой вечер — последний, следы рвоты на кружевных стенах.
Вне воли мехи твоей души не знают плоти, не помнят огня.
И жизнь твоя по памяти тускнеет, как затуманенное окно осенью.

Чего только не кишит в этой человеческой яме, где время — падальщик.
Как у дряхлого старика — на балконе груды забытых вещей.
Здесь тараканы расплодились у каждого в тёплых закоулках сознания.
Тут вашу напускную доброту подвешивают за яйца к балке позора.

Упала доза в мутную лужу — и вечер твой растаял, как соль в воде.
Сегодня вам не приснится — тушите свечи, ночь не подарит утех.
Поверхностные люди — как черствый хлеб, обсыпанный солью горечи.
Тут твои кишки подадут людоедам на полдник, без лишних вопросов.