Перевод текста песни Rain On The Window -

Rain On The Window (оригинал)

I listen to the rain on the window and it takes me back to a place
where I can be high with you, but I’m feelin' blue
And what about me?
I never seem to learn my lesson
And what about you?
I see you standing there with stunned expression
My… I feel my face in the pavement
and the crushing weight of my heart turning to stone
here, I’m alone, but I want to believe
there’s still a reason for my being here
A beautiful dream, still worth the wishing
for to mend our spirit
It’s just another thing you can’t take
what ya heard about us
It’s just another thing you can’t take
what ya think about that
And what about me?
I never seem to learn my lesson
And what about you?
I see you standing there with stunned expression
My… I see the the rain on the window
and it takes me back to a place where I can be
high with you but I’m feelin' blue
in the world with you
and what about me
will you know, will you know when to come around
what about you
will I know, will I know when to come around
And what about me
Will I know there’s a place where I can, a place where I can go?

(перевод)

Я слушаю дождь в окне, и он возвращает меня в место
где я могу быть высоко с тобой, но я чувствую себя синим
Как на счет меня?
Кажется, я никогда не усваиваю урок
А что насчет тебя?
Я вижу, как ты стоишь там с ошеломленным выражением лица
Мой... я чувствую свое лицо на тротуаре
и сокрушительный вес моего сердца превращается в камень
здесь я один, но я хочу верить
есть еще причина, по которой я здесь
Прекрасная мечта, достойная желаний
чтобы исправить наш дух
Это просто еще одна вещь, которую вы не можете принять
что ты слышал о нас
Это просто еще одна вещь, которую вы не можете принять
что ты думаешь об этом
Как на счет меня?
Кажется, я никогда не усваиваю урок
А что насчет тебя?
Я вижу, как ты стоишь там с ошеломленным выражением лица
Мой... я вижу дождь в окне
и это возвращает меня туда, где я могу быть
высоко с тобой, но я чувствую себя синим
в мире с тобой
как на счет меня
вы знаете, вы знаете, когда прийти
как насчет тебя
буду ли я знать, буду ли я знать, когда прийти
Как на счет меня
Буду ли я знать, что есть место, куда я могу, место, куда я могу пойти?