Перевод текста песни Looking for a Savior - United Pursuit, Will Reagan

Looking for a Savior (оригинал)

I abandon my addiction to the certainty of life
And my need to know everything
This illusion cannot speak, it cannot walk with me at night
As I taste life’s fragility
I am looking for a savior I can see and know and touch
One who dwells within the midst of us
May a broken God be known within the earth beneath our feet
Let our souls behold humility
Let our souls behold humility
When our plans become the casualties of getting through the day
And we begin to know our weakness
And denial isn’t strong enough to hold our fears at bay
And we can’t escape our emptiness
I see the sympathy of heaven in the earth and wind and trees
I see hope within the morning sun
I am searching for meaning
I am looking for healing
I am haunted by your reflection
I was blinded by my addictions
I am torn apart by the dying
I am giving up on escaping
Will I learn to live without taking
Will I learn to see beauty in the making
I can’t pretend to know
The beginning from the end
But there’s beauty in the life thats given
We may bless or we may curse
Every twist and every turn
Will we learn to know the joy of living

В поисках Спасителя (перевод)

Я отказываюсь от своей зависимости от уверенности в жизни
И моя потребность знать все
Эта иллюзия не может говорить, она не может ходить со мной по ночам
Когда я пробую хрупкость жизни
Я ищу спасителя, которого я могу видеть, знать и касаться
Тот, кто обитает среди нас
Пусть сломленный Бог будет известен в земле под нашими ногами
Пусть наши души увидят смирение
Пусть наши души увидят смирение
Когда наши планы становятся жертвами прохождения дня
И мы начинаем осознавать свою слабость
И отрицание недостаточно сильно, чтобы сдерживать наши страхи
И мы не можем избежать нашей пустоты
Я вижу сочувствие неба в земле, ветре и деревьях
Я вижу надежду в утреннем солнце
Я ищу смысл
Я ищу исцеления
Меня преследует твое отражение
Я был ослеплен своими пристрастиями
Меня разрывают на части умирающие
Я отказываюсь от побега
Научусь ли я жить, не принимая
Научусь ли я видеть красоту в процессе создания
Я не могу притворяться, что знаю
Начало с конца
Но есть красота в жизни, которая дана
Мы можем благословлять или проклинать
Каждый поворот и каждый поворот
Научимся ли мы познавать радость жизни