Перевод текста песни Dunia Menangis - UNGU

Dunia Menangis (оригинал)

Langkah kota yang terberai
Di pelusuk ku catatkan memang mengasihinya
Tatap matanya yang kosong
Seakan tiada lagi harapan untuknya
Bila engkau rasa
Dapat memenuhkan kebahagiaan dunia
Dengan jalanmu sendiri
Dengan caramu sendiri
Tak kau sadari
Kau sesatkan diri sendiri
Dan semua yang tlah berarti
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat tingkahmu
Dunia pun menangis
Dunia pun bersedih melihat dirimu
Tidakkah kau sadari
Semua itu
Semua adanya
Jangan kecohkan hidupmu percuma
Buang waktu saja
Tak kau sadari
Kau siksa raga yang berarti
Kau bunuh dirimu sendiri

Мировой крик (перевод)

Разбросанные шаги города
В углу я написала, что очень люблю его
Посмотри в его пустые глаза
Как будто надежды на него больше нет
Когда вы чувствуете
Может исполнить счастье мира
По-своему
По-своему
Вы не понимаете
Вы ввели себя в заблуждение
И все, что имелось в виду
Мир плачет
Миру грустно видеть ваше поведение
Мир плачет
Миру грустно видеть тебя
Разве ты не понимаешь
Все это
Все
Не обманывай свою жизнь бесполезно
Просто пустая трата времени
Вы не понимаете
Вы пытаете тело, что означает
ты убиваешь себя