Перевод текста песни My Former Glory - Undercroft

My Former Glory (оригинал)

Looking back at my former glory,
My vision once clear now clouded by fear,
The strength I used to know, not longer here
Reality’s breath, blurring the sphere!
My former glory … my former glory!
When my commands were… the law!
When my whispers were… enough !
As the light fades from my eyes… tonight!
I wish myself back to my very… right!
My former glory… my former glory!
Incapacity to confront the shadows,
… reaching out for me, through me!
Ferocity, in the faces staring at me,
Silent eyes, accusing me, torturing me!!!
1st Solo: C. Illanes
2nd Solo: E. Belmar
Spoken part:
«Reputation easily obtained,
Incarceration now awaits ?,
Acts of ferocity… animosity,
Stripped down to the bone,
Mighty power forever gone,
At the dawn of decay,
My music will no longer play,
At the dawn of decay,
My life will fade away»

My Former Glory (перевод)

Оглядываясь на мою былую славу,
Мое зрение когда-то было ясным, теперь омрачено страхом,
Сила, которую я знал, больше не здесь
Дыхание реальности, размывающее сферу!
Моя прежняя слава… моя прежняя слава!
Когда мои приказы были... законом!
Когда мои шепоты были... достаточно!
Когда свет угасает в моих глазах... сегодня ночью!
Я хочу вернуться к моему самому… правильному!
Моя прежняя слава... моя прежняя слава!
Неспособность противостоять теням,
… достучаться до меня, через меня!
Свирепость в лицах, смотрящих на меня,
Безмолвные глаза, обвиняющие меня, мучающие меня!!!
1-е соло: К. Илланес
2-е соло: Э. Белмар
Разговорная часть:
«Репутация легко добывается,
Заключение теперь ждет?,
Акты жестокости… вражды,
Раздетый до костей,
Могучая сила навсегда ушла,
На заре распада,
Моя музыка больше не будет играть,
На заре распада,
Моя жизнь исчезнет»