Перевод текста песни Mama's Room - Under The Influence of Giants

Mama's Room (оригинал)

Something’s got my fear,
And then won’t get through my head,
But there’s something missing,
There’s something missing here.
Here I go again,
React without a plan, oh,
But there’s something missing,
There’s something missing here.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh, oh, oh,
Go, go, go, oh, oh, oh.
She’s on high demand,
I can try but nobody can, oh,
But there’s something missing,
There’s something missing here,
Yeah.
Whoa,
Lay right on the floor,
I want to hear no more,
But there’s something missing,
There’s something missing here.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh, oh, oh,
Go, go, go, oh, oh, oh.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh,
And when you go, go, go, oh, oh, oh.
I like the pain that comes out at night,
Everybody dance, everybody feel right,
I like the pain that comes out at night,
Everybody dance, everybody feel right.
I can’t sleep alone,
Everybody dance, everybody feel right,
I can’t sleep alone,
Everybody dance, everybody feel right.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh,
And when you go, go, go, oh, oh, oh.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh,
And when you go, go, go, oh, oh, oh.

Мамина комната (перевод)

Что-то есть мой страх,
И тогда не уложится в голове,
Но чего-то не хватает,
Здесь чего-то не хватает.
Вот и я снова,
Реагировать без плана, о,
Но чего-то не хватает,
Здесь чего-то не хватает.
Заниматься любовью в маминой комнате,
Беру у тебя все, что могу,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о, о, о,
Иди, иди, иди, о, о, о.
Она пользуется большим спросом,
Я могу попробовать, но никто не может, о,
Но чего-то не хватает,
Здесь чего-то не хватает,
Ага.
Вау,
Лежать прямо на полу,
Я не хочу больше ничего слышать,
Но чего-то не хватает,
Здесь чего-то не хватает.
Заниматься любовью в маминой комнате,
Беру у тебя все, что могу,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о, о, о,
Иди, иди, иди, о, о, о.
Заниматься любовью в маминой комнате,
Беру у тебя все, что могу,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о, о, о.
Мне нравится боль, которая выходит ночью,
Все танцуют, все чувствуют себя хорошо,
Мне нравится боль, которая выходит ночью,
Все танцуют, все чувствуют себя хорошо.
Я не могу спать один,
Все танцуют, все чувствуют себя хорошо,
Я не могу спать один,
Все танцуют, все чувствуют себя хорошо.
Заниматься любовью в маминой комнате,
Беру у тебя все, что могу,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о, о, о.
Заниматься любовью в маминой комнате,
Беру у тебя все, что могу,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о,
И когда ты уходишь, уходишь, уходишь, о, о, о.