Перевод текста песни Against All Odds - Under The Influence of Giants

Against All Odds (оригинал)

You’re fools gold, we all know
So I’ll cry, and try
(Why did you have to mess around?)
So spare me, my lady
Cause I’ve come to hide.
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
My sparrow, the arrow
On my time say it again
(Why did you have to mess around?)
This bedroom, with noone home
My farewell to those who say.
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
(Why did you have to mess around?)
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
I — against all odds
I — against all odds
I — against all odds

Несмотря Ни На Что (перевод)

Ты золото дураков, мы все знаем
Так что я буду плакать и пытаться
(Почему ты должен возиться?)
Так что пощади меня, моя леди
Потому что я пришел спрятаться.
(Почему ты должен был…)
Я — вопреки всему
Я не могу перестать любить тебя
Неет
Но ты говоришь
Я — вопреки всему
Потому что я не могу перестать любить тебя
Нет, ооооо
Мой воробей, стрела
В мое время скажи это снова
(Почему ты должен возиться?)
Эта спальня, где никого нет дома
Мое прощание с теми, кто говорит.
(Почему ты должен был…)
Я — вопреки всему
Я не могу перестать любить тебя
Неет
Но ты говоришь
Я — вопреки всему
Потому что я не могу перестать любить тебя
Нет, ооооо
(Почему ты должен возиться?)
(Почему ты должен был…)
Я — вопреки всему
Я не могу перестать любить тебя
Неет
Но ты говоришь
Я — вопреки всему
Потому что я не могу перестать любить тебя
Нет, ооооо
Я — вопреки всему
Я — вопреки всему
Я — вопреки всему