Перевод текста песни Blàr Allt Nam Bànag -

Blàr Allt Nam Bànag (оригинал)

They’re twice of us but fear is among them
We’ll hold the siege to Stirling till the end
The coward English soon will flee
Today fulfills our destiny, in my defence God me defend
Our fierce schiltrons are ready for the charge
The Bruce our mighty king’s raising his axe
Beheaded is Henry de Bohun
Ten thousand bastards soon will fall
The golden banners will be triumphant
Buaidh gu Alba
Alba gu Bràth
Glory to the noble sons of Scotland
Victory for the daring lion rampant
Empress of north, homeland of the braveman
Blessed and bright you will never bow to England
Skilled spears butcher the horse and the knight
Get it Edward these men will conquer or die
A frightful carnage has begun
We push them back and ground em down
Routed they are now death comes from behind
Glory to the noble sons of Scotland
Victory for the daring lion rampant
Empress of North, homeland of the braveman
Blessed and bright you will never bow to England

(перевод)

Они в два раза больше нас, но страх среди них
Мы будем держать осаду Стирлинга до конца
Трусливый англичанин скоро сбежит
Сегодня исполняется наша судьба, в мою защиту Бог меня защитит
Наши свирепые шилтроны готовы к атаке
Брюс, наш могучий король, поднимает свой топор
Обезглавлен Анри де Богун
Десять тысяч ублюдков скоро падут
Золотые знамена будут торжествовать
Буайд гу Альба
Альба гу Брат
Слава благородным сыновьям Шотландии
Победа дерзкого льва безудержного
Императрица севера, родина храбреца
Благословенная и светлая, ты никогда не преклонишься перед Англией.
Умелые копья убивают коня и рыцаря
Получите это, Эдвард, эти люди победят или умрут
Началась страшная бойня
Мы отталкиваем их и приземляем
Разгромлены, теперь смерть приходит сзади
Слава благородным сыновьям Шотландии
Победа дерзкого льва безудержного
Императрица Севера, родина храбрецов
Благословенная и светлая, ты никогда не преклонишься перед Англией.