Перевод текста песни Where Love Lives - Unclubbed, Rita Campbell, Sacha Collisson

Where Love Lives (оригинал)

You’ve been hurt
And you’ve been down
You’ve been set out of your course boy
And pushed around
Flying high, but oh you felt so low
When she walked out of that door and left you on your own
Don’t reach out for me with an apology
I’ll never suffer your desire
Don’t reach out for me with an apology
But I’ll share it
So why don’t you take my hand
Come away, come out of your blues
Boy everything you give, so will I give something to you
I’ll take you down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Follow me down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Just come on in
Come on in, baby
So you’re longing for the warmth of somebody
You’ve got nothing in this world to lose
Let me take you down where love lives
Come away, come on out of your blues
Don’t reach out for me with an apology
I’ll never suffer your desire
Don’t reach out for me with an apology
But I’ll share it
So why don’t you take my hand
Come away, come out of your blues
Boy everything you give, so will I give something to you
I’ll take you down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Follow me down, deep down where the love lives
Where love lives, where love lives
Just come on in,
Just come on in, baby
Where love lives
I’m come on in, baby
Where love lives, where love lives
Come on in, come on in yeah

Где Живет Любовь (перевод)

Вы были ранены
И ты был внизу
Тебя выбили из курса, мальчик
И толкнул вокруг
Летать высоко, но ты чувствовал себя так низко
Когда она вышла из той двери и оставила тебя одного
Не обращайся ко мне с извинениями
Я никогда не потерплю твоего желания
Не обращайся ко мне с извинениями
Но я поделюсь
Так почему бы тебе не взять меня за руку?
Уходи, выходи из своего блюза
Мальчик, все, что ты даешь, так что я дам тебе что-нибудь
Я отведу тебя вниз, глубоко вниз, где живет любовь
Где живет любовь, где живет любовь
Следуй за мной вниз, глубоко вниз, где живет любовь
Где живет любовь, где живет любовь
Просто заходи
Заходи, детка
Итак, вы жаждете чьего-то тепла
Тебе нечего в этом мире терять
Позволь мне отвести тебя туда, где живет любовь
Уходи, выходи из своей грусти
Не обращайся ко мне с извинениями
Я никогда не потерплю твоего желания
Не обращайся ко мне с извинениями
Но я поделюсь
Так почему бы тебе не взять меня за руку?
Уходи, выходи из своего блюза
Мальчик, все, что ты даешь, так что я дам тебе что-нибудь
Я отведу тебя вниз, глубоко вниз, где живет любовь
Где живет любовь, где живет любовь
Следуй за мной вниз, глубоко вниз, где живет любовь
Где живет любовь, где живет любовь
Просто заходи,
Просто заходи, детка
Где живет любовь
Я пришел, детка
Где живет любовь, где живет любовь
Заходите, заходите, да