Перевод текста песни Safer On The Ground - Uncle

Safer On The Ground (оригинал)

You look beautiful
As usual
Kind of like the day that we met
I would have never known
When you said hello
You would cause the damage you did
And I still wear the foot prints
That you left upon my heart
From the day that you walked out of my world
And I still catch myself looking
Out the window for your car
I know you’d probably think that I’d be over it
But baby I don’t think that I will ever be
Cause I never had a fear of heights
'til you let me down
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I’m safer on the ground
Believed I could fly
But it’s over now
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I’m safer on the ground
I tell myself I’m fine
And that I’m gonna be alright
And I believe it for a minute or two
But then our song comes on
I halfway smile because I still hear you singing off tune
I guess I still wear the foot prints
That you left upon my heart
From the day that you walked out of my world
And I still catch myself looking
Out the window for your car
I know you’d probably think that I’d be over it
But baby I don’t think that I will ever be
Cause I never had a fear of heights
'til you let me down
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I’m safer on the ground
Believed I could fly
But it’s over now
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I’m safer on the ground
Safer on the ground
Cause loving you has taught me that I’m safer on the ground
But I know now, I’m safer on the ground
Ahh yeah, safer on the ground
Oh yeah, the ground
I believed I could fly 'til you let me down
I’m safer on the ground…

Безопаснее На Земле (перевод)

Ты выглядишь прекрасно
Как обычно
Вроде как в тот день, когда мы встретились
я бы никогда не узнал
Когда ты поздоровался
Вы бы причинили ущерб, который вы сделали
И я все еще ношу отпечатки ног
Что ты оставил в моем сердце
С того дня, как ты ушел из моего мира
И я все еще ловлю себя на том, что смотрю
Из окна для вашей машины
Я знаю, вы, наверное, думаете, что я пережил это
Но, детка, я не думаю, что когда-нибудь буду
Потому что я никогда не боялся высоты
пока ты меня не подведешь
Так что вы можете найти меня прямо там, где вы меня оставили
Потому что любовь к тебе научила меня, что я в большей безопасности на земле
Верил, что могу летать
Но теперь все кончено
Так что вы можете найти меня прямо там, где вы меня оставили
Потому что любовь к тебе научила меня, что я в большей безопасности на земле
Я говорю себе, что я в порядке
И что я буду в порядке
И я верю в это на минуту или две
Но потом начинается наша песня
Я полуулыбаюсь, потому что все еще слышу, как ты поешь фальшиво
Я думаю, я все еще ношу отпечатки ног
Что ты оставил в моем сердце
С того дня, как ты ушел из моего мира
И я все еще ловлю себя на том, что смотрю
Из окна для вашей машины
Я знаю, вы, наверное, думаете, что я пережил это
Но, детка, я не думаю, что когда-нибудь буду
Потому что я никогда не боялся высоты
пока ты меня не подведешь
Так что вы можете найти меня прямо там, где вы меня оставили
Потому что любовь к тебе научила меня, что я в большей безопасности на земле
Верил, что могу летать
Но теперь все кончено
Так что вы можете найти меня прямо там, где вы меня оставили
Потому что любовь к тебе научила меня, что я в большей безопасности на земле
Безопаснее на земле
Потому что любовь к тебе научила меня, что я в большей безопасности на земле
Но теперь я знаю, я в большей безопасности на земле
Ах да, безопаснее на земле
О да, земля
Я верил, что смогу летать, пока ты меня не подведешь
Я в большей безопасности на земле…