| Finest Little Space (оригинал) | Самое Прекрасное Маленькое Пространство (перевод) |
|---|---|
| Sooner or later | Рано или поздно |
| You take off your skin and go to sleep | Ты снимаешь кожу и идешь спать |
| You pray it’s forever | Вы молитесь, чтобы это навсегда |
| If he’s still out there, he’ll come home | Если он все еще там, он вернется домой |
| Too much | Слишком много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| Seen too much | Видел слишком много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| Been around | Был вокруг |
| And seen what’s there | И увидел, что там |
| And you can’t bring it back anymore | И вы не можете вернуть его больше |
| If it gets better | Если станет лучше |
| Is there a chance that you’ll come back? | Есть ли шанс, что ты вернешься? |
| Or if it’s forever | Или если это навсегда |
| Is there a choice for us to make? | Есть ли у нас выбор? |
| Too much | Слишком много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| Seen too much | Видел слишком много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| Been around | Был вокруг |
| And seen what’s there | И увидел, что там |
| And you can’t bring it back anymore | И вы не можете вернуть его больше |
| You’re inside | ты внутри |
| The finest little space | Лучшее маленькое пространство |
| And the slightest sound just | И малейший звук просто |
| Makes you want to close your eyes | Заставляет вас закрыть глаза |
| And hold your breath | И задержите дыхание |
| Seen too much | Видел слишком много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| Been around | Был вокруг |
| And seen what’s there | И увидел, что там |
| And you can’t bring it back anymore | И вы не можете вернуть его больше |
| Seen too much | Видел слишком много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| And been around | И был вокруг |
| And seen what’s there | И увидел, что там |
| Seen to much | Видел много |
| For all they care | Для всех они заботятся |
| And been around | И был вокруг |
| And seen what’s there… | И увидел, что там… |
