| Kaldım şehirlerde sen bana kızma | Я в городах осел — ты не гневайся, родная |
| Hep haber edemezsem moralini bozma | Коль вестью не приду — не омрачай души печалью |
| Bilmiyom ne zaman geri gelcem | Не ведаю, когда назад вернусь к твою порогу |
| Alcam o yerlerden sana mor yazma | Добуду в тех краях тебе лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |
| Aşık oldum | Я полюбил |
| Kapıldım hissine | И чувством был, как бурей, подхвачен |
| İstedim babandan | Я руки у отца твоего просил |
| Buyum ben dedim | Таков я есть, сказал |
| Bak hiç tükenmedim | Смотри — я не иссяк, как тайный ключ в ущелье |
| Düşmedim yakandan | И рук твоих не выпустил из пальцев |
| Bak ne hale geldim | Смотри, в какой я обращён недуг и пепел |
| Tövbeler ettim | Я клялся небесам |
| Nefsimi kuruttum | Иссушил в себе земную похоть |
| Eskileri attım | Я сбросил ветошь прежних дней |
| Ailemi bıraktım | Я дом родной оставил |
| Alamadım babandan | Не выпросил у твоего отца |
| N’apsam ne etsem ben | Что делать мне, куда податься мне |
| Koptum gittim ben üzülme sen | Я канул прочь — ты только не печалься |
| Kaldım şehirlerde sen bana kızma | Я в городах осел — ты не гневайся, родная |
| Hep haber edemezsem moralini bozma | Коль вестью не приду — не омрачай души печалью |
| Bilmiyom ne zaman geri gelcem | Не ведаю, когда назад вернусь к твою порогу |
| Alcam o yerlerden sana mor yazma | Добуду в тех краях тебе лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |
| Bak ne hale geldim | Смотри, в какой я обращён недуг и пепел |
| Tövbeler ettim | Я клялся небесам |
| Nefsimi kuruttum | Иссушил в себе земную похоть |
| Eskileri attım | Я сбросил ветошь прежних дней |
| Alemi bıraktım | Я светский шум оставил |
| Alamadım babandan | Не выпросил у твоего отца |
| N’apsam ne etsem ben | Что делать мне, куда податься мне |
| Koptum gittim ben üzülme sen | Я канул прочь — ты только не печалься |
| Kaldım şehirlerde sen bana kızma | Я в городах осел — ты не гневайся, родная |
| Hep haber edemezsem moralini bozma | Коль вестью не приду — не омрачай души печалью |
| Bilmiyom ne zaman geri gelcem | Не ведаю, когда назад вернусь к твою порогу |
| Alcam o yerlerden sana mor yazma | Добуду в тех краях тебе лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |
| Kaldım şehirlerde sen bana kızma | Я в городах осел — ты не гневайся, родная |
| Hep haber edemezsem moralini bozma | Коль вестью не приду — не омрачай души печалью |
| Bilmiyom ne zaman geri gelcem | Не ведаю, когда назад вернусь к твою порогу |
| Alcam o yerlerden sana mor yazma | Добуду в тех краях тебе лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |
| Sana mor yazma | Тебе — лиловую косынку |