Перевод текста песни Gönül Yareler İçinde - Ümit Sayın, Bendeniz

Gönül Yareler İçinde (оригинал)

Asili kaldim bir ipin ucunda
Gerildim durdum ben yoklugunda
Bir avuntu aradim durdum
gecenin kör boşlugunda
Yüregim daldan düşen bir yaprak
Gözlerim gökten kopan bir yildiz
Beklemek diyorsun sevgilim
Söyle nereye kadar
Gönül yareler içinde
Yürüyor hüzünler şehrine
Gönül uslansa bir çare
Ama koşuyor hasretler peşine
Yüzüm ellerim siliniyor aşkim
Sabrim tükeniyor
Ben diye bir şey sen diye sevda
Canim kalmiyor.

В Душевных Болях (перевод)

я вишу на конце веревки
Я напрягся и встал в твое отсутствие
Я искал утешения
в глухую ночь
Мое сердце - лист, падающий с ветки
Мои глаза - звезда, падающая с неба
Ты говоришь, подожди, дорогая
Скажи мне, как далеко
сердце в слезах
Он идет в город печалей
Если сердце успокоится, есть решение
Но тоска бежит за тобой
Мое лицо вытирают, любовь моя
у меня заканчивается терпение
что-то вроде меня, любовь к тебе
Я вне жизни.