Перевод текста песни Sing Sing - Ultra Orange, EMMANUELLE

Sing Sing (оригинал)

Someone talkin' to my soul
Someone shakin' my knee bone
Someone ringing at my door
And I'm crawling on the floor
I got shivers on my own
I got quivers to the bone
It's contagious
Don't know why
Someone drink
My blood like a glass of wine

Got nowhere to hide
Inside your dirty mind
I wanna say no
But my heart keep sayin'
I want more

So I sing sing sing
I'm so prisoner
I'm your thing
I just sing sing sing
I got a ball and chain
And I learn how to swim

I wake up in the morning
My body's achin
I still have no memories
Of what we were doin'
You said the world is filled with crocodiles
You said we're surrounded by sharks
With your white horse
My prince of the darkness
I'm gonna fly away [2x]

Got nowhere to hide
Inside your dirty mind
I wanna say no
But my heart keep sayin'
I want more

So I sing sing sing
I'm so prisoner
I'm your thing
I just sing sing sing
I got a ball and chain
And I learn how to swim
Sing sing

Пою, пою (перевод)

Кто-то разговаривает с моей душой,
Кто-то заставляет дрожать мои колени,
Кто-то звонит ко мне в дверь,
И я ползаю по полу,
У меня мурашки по спине,
Меня пробирает до костей.
Это заразно.
Я не знаю, почему.
Кто-то выпивает
Мою кровь, словно бокал вина.

Мне некуда спрятаться
Внутри твоего грязного ума.
Я хочу сказать "нет",
Но моё сердце продолжает твердить:
"Я хочу ещё".

Поэтому я пою, пою, пою.
Я просто пленница,
Я твоя вещь.
Я просто пою, пою, пою.
Я скована по рукам и ногам,
И я учусь плавать.

Я просыпаюсь утром,
Моё тело болит.
Я не могу вспомнить
Чем мы занимались.
Ты сказал, что в мире полно крокодилов.
Ты сказал, нас окружают акулы.
На твоём белом коне,
Мой тёмный принц,
Я хочу улететь. [2x]

Мне некуда спрятаться
Внутри твоего грязного ума.
Я хочу сказать "нет",
Но моё сердце продолжает твердить:
"Я хочу ещё".

Поэтому я пою, пою, пою.
Я просто пленница,
Я твоя вещь.
Я просто пою, пою, пою.
Я скована по рукам и ногам,
И я учусь плавать.
Пою, пою...