Перевод текста песни Simple Words - Ultra Orange, EMMANUELLE

Simple Words (оригинал)

What am I supposed to do
When we're side by side
And the silence speaks
For 2
Is it me or is it you?
Oh tonight we need
To start something new

Simple words like 'I love you'
It feels so hard to tell the truth
And you look away
Too afraid to hear
What you're about to say

How far can you go
How long can you wait
Before you speak
From your heart

And the case keeps on and on
And the mystery is never solved
If I'm not the one you search
If you're stuck inside a dead end world

Simple words like 'I love you'
It feels so hard to tell the truth
And you look away
Too afraid to hear
What you're about to say

How far can you go
How long can you wait
Before you speak
From your heart

Simple words like 'I love you'

Простые слова (перевод)

Что я должна делать,
Когда мы бок о бок,
И молчание говорит
За двоих?
Это ты или это я?
О, сегодня ночью нам нужно
Начать что-то новое.

Простые слова: "Я люблю тебя"...
Кажется, так трудно сказать правду.
Ты отворачиваешься,
Слишком боясь услышать
То, что сам готов был сказать.

Как далеко ты можешь зайти?
Как долго ты способен ждать,
Прежде чем ты заговоришь
От всего сердца?

Положение будет сохраняться
И загадка никогда не будет разгадана,
Если я не та, кого ты ищешь,
Если ты застрял внутри тупикового мира.

Простые слова: "Я люблю тебя"...
Кажется, так трудно сказать правду.
Ты отворачиваешься,
Слишком боясь услышать
То, что сам готов был сказать.

Как далеко ты можешь зайти?
Как долго ты способен ждать,
Прежде чем ты заговоришь
От всего сердца?

Простые слова: "Я люблю тебя"...