Перевод текста песни The Old One Knows - Ultima Thule

The Old One Knows (оригинал)

Sadly we stand, looking at this dying church.
The old man knows his heaven, we can only search.
The child beside him’s asking — will you help me now?
The child beside him’s asking — will you help me now?
She said — please help me now!
But he stands unable.
Signs already flashing, the future is shown.
But on this path of terror, the old one to us comes.
He stands alone and watching, if you believe he knows.
He stands alone and watching, if you believe he knows.
He say — give me your faith,
And I’ll give you freedom.
Sooner than tomorrow, we’ll feel the quake of wrath.
Time will not be given for him to choose our path.
This is just me singing, for future and for hope.
This is just me singing, for future and hope.
I say — please help me now!
This is my dream.

Старый Знает (перевод)

Грустно мы стоим, глядя на эту умирающую церковь.
Старик знает свое небо, мы можем только искать.
Ребёнок рядом с ним спрашивает — ты поможешь мне сейчас?
Ребёнок рядом с ним спрашивает — ты поможешь мне сейчас?
Она сказала — пожалуйста, помогите мне сейчас!
Но он стоит не в силах.
Знаки уже мигают, будущее показано.
Но на этом пути ужаса старый к нам приходит.
Он стоит один и наблюдает, если вы верите, что он знает.
Он стоит один и наблюдает, если вы верите, что он знает.
Он говорит — дай мне свою веру,
И я дам тебе свободу.
Рано, чем завтра, мы почувствуем толчок гнева.
Ему не будет предоставлено время, чтобы выбрать наш путь.
Это просто я пою, для будущего и для надежды.
Это просто я пою для будущего и надежды.
Я говорю — пожалуйста, помогите мне сейчас!
Это моя мечта.