Перевод текста песни Sommersprossen - UKW

Sommersprossen (оригинал)

durch den Grunewald zum Badestrandl — wir beide radeln Hand in Hand
die Havelberge auf und ab — Sommerzeit bringt uns auf Trab.
Im Strandkorb dann am Wannseestrandl vermeidet Creme den Sonnenbrand
schau
Tina
deine zarte Haut
voll Sommersprossen wo man nur schaut.
Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen —
von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen
in die bin ich verschossen.
Komm laß uns jetzt ins Wasser geh’n
Sport hält uns alle fit und schön.
Wie wär's denn mit 'ner Segeltörn
danach ein Tennismatch mit Björn?
Na Tina
woll’n wir Rollschuh laufen
mit Kopfhörer und Brause saufen?
So heiß - ein Eis hilft gegen Schweiß - oh sie doch deine
Sommersprossen
es kommen immer mehr geschossen —
Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen —
von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen
in die bin ich verschossen.
Tina — ist das nicht prima
was für ein Klima;
haben wir hier schlechtes Klima
fahren wir sofort nach Lima.
Nach hübschen Mädchen Ausschau halten
beim Sonnenbad am Radio schalten

(перевод)

через Грюнвальд в Бадестрандль — мы оба едем рука об руку
вверх и вниз по Хавельбергу — лето нас вдохновляет.
В шезлонге на пляже Ванзее крем предотвращает солнечные ожоги
смотрю
Тина
твоя нежная кожа
усыпанный веснушками, куда бы вы ни посмотрели.
Я так влюблен в твои веснушки —
ты весь в веснушках с головы до плавников
Я влюблен в них.
Давай сейчас пойдем в воду
Спорт делает нас всех здоровыми и красивыми.
Как насчет путешествия под парусом?
затем теннисный матч с Бьорном?
Ну Тина
пойдем кататься на роликах
пить в наушниках и под душем?
Так жарко - мороженое помогает от пота - о, они твои
веснушки
выстрелов все больше и больше —
Я так влюблен в твои веснушки —
ты весь в веснушках с головы до плавников
Я влюблен в них.
Тина - разве это не здорово
какой климат;
у нас тут плохой климат
мы едем в Лиму прямо сейчас.
Обратите внимание на красивых девушек
включайте радио, когда загораете