Перевод текста песни Something Like This - ukiyo, Feelds

Something Like This (оригинал)

I’ve felt the cold under my skin
I’ve hunted down for nothin' now
And why’s it always have to end like this?
Be mystical, but sensible and I’ll hold my tongue
Could it be another memory we’ve missed?
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
My centrefold’s made up of bones, but they hold nothing now
An empty cage to lockdown everything you need
Three wishes won’t free me at all, you got my tongue
Still I hold on, here’s everything we bleed
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
If you feel nothing anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this

Что-То Вроде Этого (перевод)

Я почувствовал холод под кожей
Я ни за что не охотился
И почему это всегда должно заканчиваться так?
Будь мистичен, но разумен, и я придержу язык
Может быть, это еще одно воспоминание, которое мы пропустили?
Если ты больше ничего не чувствуешь, то уходи от этого
И я думал, что знаю, чего хочу
То, что делает тебя таким чертовски удобным, закончится только слезами
О, и у нас есть что-то вроде этого
Мой разворот состоит из костей, но теперь они ничего не держат.
Пустая клетка, чтобы запереть все, что вам нужно
Три желания меня совсем не освободят, у тебя есть мой язык
Тем не менее я держусь, вот все, что мы истекаем кровью
Если ты больше ничего не чувствуешь, то уходи от этого
И я думал, что знаю, чего хочу
То, что делает тебя таким чертовски удобным, закончится только слезами
О, и у нас есть что-то вроде этого
Если ты больше ничего не чувствуешь, то уходи от этого
И я думал, что знаю, чего хочу
То, что делает тебя таким чертовски удобным, закончится только слезами
О, и у нас есть что-то вроде этого