Перевод текста песни Your Wish Is My Command - U-Roy

Your Wish Is My Command (оригинал)

Sing that your wish is my command
And as a DJ, I’m here to play what you demand
Go on man, sing something, baby
Won’t you play, won’t you play what the young girls love to hear?
Won’t you play, won’t you play what the young girls love to hear?
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
So me say anything you want I will give you
Wan rub a dub, me will give you
You wan soul, come, me will give you
Wan the rock 'n' roll, me will give it to you, baby, one time
baby, two time, y’all
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
So listen DJ, listen DJ, I want you to play me that song?
So come on, won’t you play me that song?
Will you play, your music so sweet
So if you wan funky, me will give you
Wan the Lambada, you can dig it
If you wan some jazz, me will give you
The old folks love to hear
They love to hear the rub a dub style playin' on the hear
They love to hear the rub a dub style playin' on the hear
In Brazil, it’s the Salsa
Ina Trinidad, it’s the Zonka
Ina America, it’s the hip hop
In Jamaica, it’s the Reggae
So come, Reggae for me
Make me Reggae for you too
So me put down this a music
It’s real Reggae music
When me make me record, it’s the music
The real Reggae music
You wan some Jazz, you can take it
And if you wan Soca, me will give you
You wan some Reggae, you can take it
Play me that song, come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on

Твое Желание Мой Приказ (перевод)

Пой, что твое желание - моя команда
И как ди-джей, я здесь, чтобы играть то, что вы требуете
Давай, чувак, спой что-нибудь, детка
Разве ты не сыграешь, разве ты не сыграешь то, что любят слушать молодые девушки?
Разве ты не сыграешь, разве ты не сыграешь то, что любят слушать молодые девушки?
Они любят слушать, как по радио играет даб.
Они любят слушать, как по радио играет даб.
Так что я говорю все, что ты хочешь, я дам тебе
Хочешь потереть даб, я дам тебе
Хочешь души, приходи, я дам тебе
Хотите рок-н-ролл, я дам его вам, детка, один раз
детка, два раза, вы все
Они любят слушать, как по радио играет даб.
Итак, слушай, диджей, слушай, диджей, я хочу, чтобы ты сыграл мне эту песню?
Так что давай, ты не сыграешь мне эту песню?
Будете ли вы играть, ваша музыка такая сладкая
Так что, если вам нравится фанк, я дам вам
Wan Lambada, вы можете выкопать его
Если хочешь джаза, я дам тебе
Старики любят слушать
Они любят слушать шум в стиле даб, играющий на слух
Они любят слушать шум в стиле даб, играющий на слух
В Бразилии это сальса
Ина Тринидад, это Зонка
В Америке это хип-хоп
На Ямайке это регги
Так что давай, регги для меня
Сделай мне регги и для тебя
Так что я положил эту музыку
Это настоящая музыка регги
Когда я заставляю меня записываться, это музыка
Настоящая музыка регги
Вы хотите немного джаза, вы можете взять его.
И если ты хочешь Сока, я дам тебе
Вы хотите немного регги, вы можете взять его.
Сыграй мне эту песню, давай
Ты не сыграешь мне эту песню?
Давай
Ты не сыграешь мне эту песню?
Давай
Ты не сыграешь мне эту песню?
Давай
Ты не сыграешь мне эту песню?
Давай