Перевод текста песни Loving Gone Forever - U-Roy

Loving Gone Forever (оригинал)

How could you say that my loving has gone forever
When you and I are supposed to stick together?
Just like a birds of one feather
Why baby ina ina
Boy, I love you but your loving has gone forever
No you don’t know what you’re talking about baby
Boy, I miss you but your loving has gone forever
My love don’t gone nowhere forever
So baby girl, how could you have said you were gone
Who once sweet loving does not be gone
Just started baby, to have some fun
So baby, won’t you tell me really what is wrong?
Boy, I hate to say goodbye
(No, no, no, don’t say that)
'Coz I don’t wanna hear you cry
You promised you would never let me down
(What people don’t do it?)
But if you love me you’re not there
(I would never do it to you like that, you know?)
That you will stick around
Boy, I love you but your loving has gone forever
Mi say mi love don’t gone nowhere forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
Why baby say?
You know I’m all clever, you know?
I say I love you but your loving has gone forever
A fi mi love, it don’t gone nowhere forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Say baby girl, you have a-no respect
The things you do to boy I never forget
'Bout telling all those dreadful lies
Baby for one ting I could never deny
You say my loving has gone, baby but I love you forever
Here, let me tell you
You said you love me but you love a next one better
Who do you prefer?
You said you love me but you love a the next one better
You said your loving has gone, but, I love you forever
Hear me, me will tell ya
Tell me who you prefer?
Baby say you never
Now a understand I got no respect
The things you do me I never forget
'Bout telling I man all of them lies
But still one ting I could never deny
Boy, I love you but your loving has gone forever
(I say my love no gone no way forever)
Boy, I miss you but your loving has gone forever
(My love is right here to stay)
I say I love you but your loving has gone forever
(Never, never, never)
Boy, I love you but your loving has gone forever
How could you say that you were gone
When this thing really just begun?
I started to have some fun as I will tell ya
So baby, won’t you tell I man really what is wrong?
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever

Любовь Ушла Навсегда (перевод)

Как ты мог сказать, что моя любовь ушла навсегда?
Когда мы с тобой должны держаться вместе?
Как птицы одного пера
Почему детка ина ина
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Нет, ты не знаешь, о чем говоришь, детка.
Мальчик, я скучаю по тебе, но твоя любовь ушла навсегда
Моя любовь никуда не ушла навсегда
Итак, девочка, как ты могла сказать, что ушла
Кто когда-то сладко любящий не ушел
Только начал, детка, повеселиться
Итак, детка, ты не скажешь мне, что не так?
Мальчик, я ненавижу прощаться
(Нет, нет, нет, не говори так)
«Потому что я не хочу слышать, как ты плачешь
Ты обещал, что никогда не подведешь меня
(Какие люди этого не делают?)
Но если ты любишь меня, тебя там нет
(Я бы никогда не поступил так с тобой, понимаешь?)
Что вы будете придерживаться
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Ми, скажи, что моя любовь никуда не ушла навсегда
Мальчик, я скучаю по тебе, но твоя любовь ушла навсегда
Почему ребенок говорит?
Ты же знаешь, что я весь умный, понимаешь?
Я говорю, что люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Настоящая любовь, она никуда не ушла навсегда
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Скажи, девочка, у тебя нет уважения
То, что ты делаешь с мальчиком, я никогда не забываю
Насчет того, чтобы рассказать всю эту ужасную ложь
Детка, на один раз, я никогда не мог отрицать
Ты говоришь, что моя любовь ушла, детка, но я люблю тебя навсегда
Вот, позвольте мне сказать вам
Ты сказал, что любишь меня, но ты любишь другого больше
Кого ты предпочитаешь?
Ты сказал, что любишь меня, но ты любишь следующую лучше
Ты сказал, что твоя любовь ушла, но я люблю тебя навсегда
Услышь меня, я скажу тебе
Скажи мне, кого ты предпочитаешь?
Детка, скажи, что ты никогда
Теперь понимаю, что у меня нет уважения
То, что ты делаешь со мной, я никогда не забываю
«Насчет того, чтобы сказать, что я человек, все они лгут
Но все же одно я никогда не мог отрицать
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
(Я говорю, что моя любовь не ушла навсегда)
Мальчик, я скучаю по тебе, но твоя любовь ушла навсегда
(Моя любовь здесь, чтобы остаться)
Я говорю, что люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
(Никогда никогда никогда)
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Как ты мог сказать, что ты ушел
Когда это действительно только началось?
Я начал развлекаться, как я вам скажу
Итак, детка, ты не скажешь мне, что на самом деле не так?
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Мальчик, я скучаю по тебе, но твоя любовь ушла навсегда
Я говорю, что люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Мальчик, я скучаю по тебе, но твоя любовь ушла навсегда
Я говорю, что люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда
Мальчик, я люблю тебя, но твоя любовь ушла навсегда