Перевод текста песни Head up High - U-Kiss

Head up High (оригинал)

So life is bringing you down
itsumo jibun ni iiwake sa
Feels like the world’s coming down
mawari ga do demo Just don’t care
mukashi kaita peiji o hirakeba hora
iroaseta ima kagayaki dasu
someday you’ll fly
hatenai sora ni makenai yo
keep your head up high
kokai mo ke chirashitai
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the world
I’ll always be there for you
Just feel the breeze in your heart
kareta kokoro ni mizu agete
Just too late if you don’t start
toki ni hitsuyo chotto no pressure
moeru taiyo te o nobaseba hora
nani demo dekiru heart moyasou
Someday you’ll fly
mirai no sira ni yume maite
Keep your head up high
namida sae hana wo sakase
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the world
I’ll always be there for you
Yeah mado no katen akete mireba i
heya ni hikari o irete
doa no moku soko wa Brand new day
Someday you’ll fly
hirogaru sekai kimi no yume
Keep your head up high
kokai mo ke chirashitai
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the world

Голова высоко поднята (перевод)

Итак, жизнь подводит вас
итсумо джибун ни иивакэ са
Чувствуется, что мир рушится
демо мавари га до просто пофиг
мукаси кайта пейджи о хиракеба хора
ироасета има кагаяки дасу
когда-нибудь ты полетишь
хатенай сора ни макенай йо
держи голову высоко
кокаи мо ке чирашитай
Я покажу тебе мир
Покажи мне свой мир
Я покажу тебе мир
Я всегда буду рядом с тобой
Просто почувствуй ветерок в своем сердце
карета кокоро ни мизу агете
Слишком поздно, если вы не начнете
токи ни хитсуйо чотто без давления
моэру тайё те о нобасеба хора
нани демо декиру сердце моясу
Когда-нибудь ты полетишь
mirai no sira ni yume maite
Держите голову высоко
намида саэ хана во сакасе
Я покажу тебе мир
Покажи мне свой мир
Я покажу тебе мир
Я всегда буду рядом с тобой
Да мадо но катен акете миреба я
хейя ни хикари о ирете
доа но моку соко ва Новый день
Когда-нибудь ты полетишь
Хирогару секай кими но юмэ
Держите голову высоко
кокаи мо ке чирашитай
Я покажу тебе мир
Покажи мне свой мир
Я покажу тебе мир