Перевод текста песни i want you to stay. - Tyzo Bloom, Lenachka

i want you to stay. (оригинал)

I’m so afraid to hear you say it
Why don’t you look at me the same?
And how did we get to this point?
Right here, right now we need a change
And you know that I hate it when you say we’re fine
When I feel I’ve been deleted from your mind, your mind
I keep trying to fake it but it’s not alright
Yeah, I feel like such a stranger, like a stranger
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
Your blank stare, it drives me crazy
I wish you’d give a little more
And someday maybe you might miss me
I know we had something, I miss that something
And you know that I hate it when you say we’re fine
When I feel I’ve been deleted from your mind, your mind
I keep trying to fake it but it’s not alright
Yeah, I feel like such a stranger, like a stranger
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay

я хочу, чтобы ты осталась. (перевод)

Я так боюсь слышать, как ты это говоришь
Почему ты не смотришь на меня так же?
И как мы пришли к этому?
Прямо здесь, прямо сейчас нам нужны перемены
И ты знаешь, что я ненавижу, когда ты говоришь, что у нас все хорошо
Когда я чувствую, что меня удалили из твоего разума, твой разум
Я продолжаю пытаться притворяться, но это не нормально
Да, я чувствую себя таким чужим, чужим
Это только мой разум, который я теряю
Поэтому я надеюсь, что вы знаете, что делаете.
Я могу сказать, что ты думаешь об уходе
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты остался?
(Остаться)
Это только мой разум, который я теряю
Поэтому я надеюсь, что вы знаете, что делаете.
Я могу сказать, что ты думаешь об уходе
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты остался?
(Остаться)
Твой пустой взгляд сводит меня с ума
Я хочу, чтобы вы дали немного больше
И когда-нибудь, может быть, ты будешь скучать по мне.
Я знаю, что у нас что-то было, я скучаю по этому что-то
И ты знаешь, что я ненавижу, когда ты говоришь, что у нас все хорошо
Когда я чувствую, что меня удалили из твоего разума, твой разум
Я продолжаю пытаться притворяться, но это не нормально
Да, я чувствую себя таким чужим, чужим
Это только мой разум, который я теряю
Поэтому я надеюсь, что вы знаете, что делаете.
Я могу сказать, что ты думаешь об уходе
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты остался?
(Остаться)
Это только мой разум, который я теряю
Поэтому я надеюсь, что вы знаете, что делаете.
Я могу сказать, что ты думаешь об уходе
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты остался?
(Остаться)
Оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся
Оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся
Оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся
Оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся, оставайся