Перевод текста песни Breaking Down - Lenachka

Breaking Down (оригинал)

Isn’t it somethin'
All the places that I’ve been
I drop to fall in pieces
But the parts that still need fixing, I’m holding in
I thought I found my way back home
Going to the place that I know
I thought I found my way back home
But I’ll find it, anyhow
Can’t say I’m not tired
And rest is on the other side of the door
And when I hear the knocking of my once muted heartbeat
I’ll let you in
I thought I found my way back home
Going to the place that I know
I thought I found my way back home
But I’ll find it, anyhow
And just because I’m running doesn’t mean I’m hiding
And just because I’m hurting doesn’t mean I’m breaking
And just because I’m running doesn’t mean I’m hiding
And just because I’m hurting doesn’t mean I’m breaking down
I thought I found my way back home
Going to the place that I know
I thought I found my way back home
But I’ll find it anyhow
{Outro]
Oh I’ll find it, anyhow
Oh I’ll find it, somehow

Ломка (перевод)

Разве это не что-то
Все места, где я был
Я падаю на куски
Но части, которые все еще нуждаются в исправлении, я держу в себе.
Я думал, что нашел дорогу домой
Иду в место, которое я знаю
Я думал, что нашел дорогу домой
Но я все равно найду
Не могу сказать, что я не устал
А отдых по ту сторону двери
И когда я слышу стук моего когда-то приглушенного сердцебиения
я впущу тебя
Я думал, что нашел дорогу домой
Иду в место, которое я знаю
Я думал, что нашел дорогу домой
Но я все равно найду
И то, что я бегу, не значит, что я прячусь
И только потому, что мне больно, не значит, что я ломаюсь
И то, что я бегу, не значит, что я прячусь
И только потому, что мне больно, не значит, что я ломаюсь
Я думал, что нашел дорогу домой
Иду в место, которое я знаю
Я думал, что нашел дорогу домой
Но я все равно найду
{концовка]
О, я все равно найду
О, я найду это, как-нибудь