Перевод текста песни Sucker - Tyzo Bloom, GiGi

Sucker (оригинал)

Break me down, wear me out
String me up again
I’m a sucker for something mean
Tired eyes, wild nights
I break my heart for fun
I’m a sucker for boys that leave
Static, it’s a crack that I can’t fix
I know it’s tragic
But a girl’s gotta get her kicks
So I need lo-lo-lo-love
It doesn’t matter where it comes from, no
Oh I need lo-lo-lo-love
It doesn’t matter if it break my bones
Bad love, it keeps me coming back for more
I’ll eat it up right off the floor
I need lo-lo-lo-love
Oh I need lo-lo-lo-love
Promises, cigarettes
Hands around my neck
I’m a sucker for something mean
Fleeting feels, plastic thrills
Loose pills on the dresser
I’m a sucker for boys that leave
Static, it’s a crack that I can’t fix
I know it’s tragic
But a girl’s gotta get her kicks
So I need lo-lo-lo-love
It doesn’t matter where it comes from, no
Oh I need lo-lo-lo-love
It doesn’t matter if it break my bones
Bad love, it keeps me coming back for more
I’ll eat it up right off the floor
I need lo-lo-lo-love
Oh I need lo-lo-lo-love
Can you give it to me (x3)
Oh I need
Can you give it to me (x3)
What I’m needing
Can you give it to me (x3)
Oh I need
Can you give it to me (x3)
What I’m needing
Oh I need lo-lo-lo-love
It doesn’t matter where it comes from, no
Oh I need lo-lo-lo-love
It doesn’t matter if it break my bones
Bad love, it keeps me coming back for more
I’ll eat it up right off the floor
I need lo-lo-lo-love
Oh I need lo-lo-lo-love
Can you give it to me

Сосунок (перевод)

Сломай меня, износи меня
Поднимите меня снова
Я люблю что-то среднее
Усталые глаза, дикие ночи
Я разбиваю свое сердце ради удовольствия
Я обожаю мальчиков, которые уходят
Статика, это трещина, которую я не могу исправить
Я знаю, это трагично
Но девушка должна получить удовольствие
Так что мне нужна ло-ло-ло-любовь
Неважно, откуда это, нет
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Неважно, если это сломает мне кости
Плохая любовь заставляет меня возвращаться снова
Я съем это прямо с пола
Мне нужна ло-ло-ло-любовь
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Обещания, сигареты
Руки вокруг моей шеи
Я люблю что-то среднее
Мимолетные чувства, пластические острые ощущения
Таблетки на комоде
Я обожаю мальчиков, которые уходят
Статика, это трещина, которую я не могу исправить
Я знаю, это трагично
Но девушка должна получить удовольствие
Так что мне нужна ло-ло-ло-любовь
Неважно, откуда это, нет
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Неважно, если это сломает мне кости
Плохая любовь заставляет меня возвращаться снова
Я съем это прямо с пола
Мне нужна ло-ло-ло-любовь
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Можешь дать это мне (x3)
О, мне нужно
Можешь дать это мне (x3)
Что мне нужно
Можешь дать это мне (x3)
О, мне нужно
Можешь дать это мне (x3)
Что мне нужно
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Неважно, откуда это, нет
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Неважно, если это сломает мне кости
Плохая любовь заставляет меня возвращаться снова
Я съем это прямо с пола
Мне нужна ло-ло-ло-любовь
О, мне нужна ло-ло-ло-любовь
Можешь подать мне это