Перевод текста песни Numb - Tyminski

Numb (оригинал)

«Been awhile since our last conversation
I said some things I didn’t mean
I didn’t want to make bad things worse
And Lord knows how much this hurts
It’s been awhile since you’ve looked back at me.
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
Too many nights I can’t remember
Now those days they’re good as gone
A thousand times I’ve thought about you
A thousand ways I’ve tried to break through
On and on and on and on we go
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
And don’t tell me letting go
Will ever heal the pain I know
Cause I don’t believe I’ve ever even seen this kind of show
Where no one knows the words
And there’s just an empty stage
And it slowly fades to black
Until there’s nothing left to say
I can’t feel — can’t feel anything Can’t feel anything
You make me numb
Oh
You make me numb"
«End»

Numb (перевод)

«Прошло некоторое время с момента нашего последнего разговора
Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду
Я не хотел делать плохие вещи еще хуже
И Господь знает, как это больно
Прошло некоторое время с тех пор, как ты оглядывался на меня.
Я не чувствую — ничего не чувствую Ничего не чувствую
Ты заставляешь меня оцепенеть
Слишком много ночей я не могу вспомнить
Теперь те дни, когда они прошли
Тысячу раз я думал о тебе
Тысячи способов, которыми я пытался прорваться
Снова и снова и снова и снова мы идем
Я не чувствую — ничего не чувствую Ничего не чувствую
Ты заставляешь меня оцепенеть
И не говори мне отпустить
Когда-нибудь излечит боль, которую я знаю
Потому что я не верю, что когда-либо видел такое шоу
Где никто не знает слов
И есть просто пустая сцена
И он медленно исчезает до черного
Пока нечего сказать
Я не чувствую — ничего не чувствую Ничего не чувствую
Ты заставляешь меня оцепенеть
Ой
Ты сводишь меня с ума"
"Конец"