Перевод текста песни East Side Too - TYLERxCORDY, Anna Shoemaker

East Side Too (оригинал)

I’m keeping you close tonight
Golden hour, don’t want the sun to rise
Babe, will you meet me on the East side?
You’ve got the power, I’ll give you all of mine
What if I can’t give you all I got?
What if you think you’re getting got?
Babe, you got a stiff lip and I’m not tough
Babe, am I a problem?
Are you in love?
What if I keep blowing up your phone?
Would you leave me here, all alone?
Would you leave me here?
Would you leave me here?
Would you leave me?
You say there’s too much fire on the front lines
And it’s pathetic, I’ve never been on time
You been on my mind, and I can’t keep you out
There’s no doubt in my mind
That, baby, I would drown if you leave me now
Are you gonna leave me now?
You could take your time, but I might take you out
'Cause baby, I’m alive and I can’t breathe you out
Can’t stop breathing, can’t stop me
Can’t stop breathing
What if I can’t give you all I got?
What if you think you’re getting got?
Babe, you got a stiff lip and I’m not tough
Babe, am I a problem?
Are you in love?
What if I keep blowing up your phone?
Would you leave me here, all alone?
Would you leave me here?
Would you leave me here?
Would you leave me?
Yeah
These light purple nights
I’m a little grey
I wanna stay up
She wanna get away
Goosebumps on my arm
Styrofoam full of harm
Cuffs full of Lucky Charms
On the hood of your car
'Cause your name’s in my blood
Arcade playin' love
Quarters go in the machine
The ounces go up in the blunt
But it’s okay, okay, okay
I wake up out of focus
What if she got love I don’t see?
But if it’s here, I don’t hold it
What if this year just like the last?
What if I’m repeating my past?
'Cause we keep spinning faster
The ceiling fans never last
Love’s like a six-floor walk-up
And these slanted floors full of cracks
You can reopen my wounds
But you can come and fix my cast

Ист-Сайд Тоже (перевод)

Я держу тебя рядом сегодня вечером
Золотой час, не хочу, чтобы солнце вставало
Детка, ты встретишь меня на восточной стороне?
У тебя есть сила, я отдам тебе всю свою
Что, если я не смогу дать тебе все, что у меня есть?
Что, если вы думаете, что попали?
Детка, у тебя жесткая губа, а я не крутой
Детка, я проблема?
Ты влюблен?
Что, если я продолжу взрывать твой телефон?
Вы бы оставили меня здесь, в полном одиночестве?
Оставишь меня здесь?
Оставишь меня здесь?
Ты бы оставил меня?
Вы говорите, что на линии фронта слишком много огня
И это жалко, я никогда не был вовремя
Ты был у меня на уме, и я не могу удержать тебя
В моем уме нет сомнений
Что, детка, я утону, если ты оставишь меня сейчас
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Вы можете не торопиться, но я могу отвести вас
Потому что, детка, я жив и не могу тебя выдохнуть
Не могу перестать дышать, не могу остановить меня
Не могу перестать дышать
Что, если я не смогу дать тебе все, что у меня есть?
Что, если вы думаете, что попали?
Детка, у тебя жесткая губа, а я не крутой
Детка, я проблема?
Ты влюблен?
Что, если я продолжу взрывать твой телефон?
Вы бы оставили меня здесь, в полном одиночестве?
Оставишь меня здесь?
Оставишь меня здесь?
Ты бы оставил меня?
Ага
Эти светло-фиолетовые ночи
я немного седой
я хочу не спать
Она хочет уйти
Мурашки по коже
Пенополистирол полон вреда
Манжеты, полные талисманов удачи
На капоте вашего автомобиля
Потому что твое имя в моей крови
Аркадная игра в любовь
Четвертаки идут в машине
Унции растут в тупом
Но все в порядке, хорошо, хорошо
Я просыпаюсь не в фокусе
Что, если у нее есть любовь, которую я не вижу?
Но если это здесь, я не держу его
Что, если этот год такой же, как прошлый?
Что, если я повторяю свое прошлое?
Потому что мы продолжаем вращаться быстрее
Потолочные вентиляторы никогда не последний
Любовь похожа на шестиэтажную прогулку
И эти наклонные полы, полные трещин
Вы можете снова открыть мои раны
Но вы можете прийти и починить мой гипс.