Перевод текста песни Paralyzed - Tyler Fiore, DM Galaxy

Paralyzed (оригинал)

Savoring this moment.
Is this our last goodbye?
I thought we loved each other.
I guess one of us lied.
So please, just pull away.
I can’t look you in the face.
I don’t wanna have to lie.
I wanted this love to survive.
Now when I look in your eyes, I feel paralyzed.
Now we know it’s over.
I see you passing by.
Hand in hand, with your perfect lie.
My body goes numb.
Feels like someone cut out my tongue.
I didn’t know a heart could die this young.
Now when I look in your eyes, I feel paralyzed.

Парализованный (перевод)

Наслаждаясь этим моментом.
Это наше последнее прощание?
Я думал, что мы любим друг друга.
Думаю, один из нас солгал.
Так что, пожалуйста, просто отодвиньтесь.
Я не могу смотреть тебе в лицо.
Я не хочу лгать.
Я хотел, чтобы эта любовь выжила.
Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя парализованным.
Теперь мы знаем, что все кончено.
Я вижу, как ты проходишь мимо.
Рука об руку, со своей идеальной ложью.
Мое тело немеет.
Такое ощущение, что кто-то отрезал мне язык.
Я не знал, что сердце может умереть таким молодым.
Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя парализованным.