Перевод текста песни Careless World - Tyga

Careless World (оригинал)

I awoke from a dream
Filled of a world full of greed and hate
The world was my thoughts, and surroundings
I realized I needed to rise… and become king
My own destiny
Take a look around, tears from they eyes
Knees on the ground, money in the sky
Take a look around, ain’t shit nice?
Praying for my life, hope I make it through the night
Take a look around, the city on fire
It’s all taking place in the middle of my mind
I stand in the middle, cause death right beside
Murdering is simple, get your life simplified
Where the bones lie, rebild another life
America’s pie, put my hand in the pot
I can’t get caught in the streets I was taught
Raised off anger, but it wasn’t my fault
Nigga, take a look around, it’s needles on the ground
Never gave three fucks, and I still don’t now
I’m fuckin’in the house, babysitter on the couch
Thirteen like, «What this shit comin’out?»
Pass me a jimmy, I ain’t ready for a child
I hope nobody hears «bitch, why you so loud?»
Turn on the tube, put my head on the cloud
Breathe, inhale, the angles can’t help
Tyga
Take a look around (x2)
Take a look around, tears from they eyes
Knees on the ground, money in the sky
Take a look around, ain’t shit nice?
Praying for my life, hope I make it through the night
Take a look around (x2)
Take a look around
All night, fighting em for my life
Praying that everything gon be right
(Take a look around)
Ain’t it nice, truth over the lies?
Young Knights, we kings in the skies
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it Roll one time for everyone down and
T-Two times for the nigga that bounce
Then why you sitting round that couch shit
My money building, like houses
Feeling like you wise
Truth be told, it’s all lies
These the days of out lives
Why you wasting all of your time?
Voices from the skies
Said that evil fall in yo rise
They judge me low to the dirt
Then they celebrate to of my highs
Why you-Why you wanna be fake, I fucking hate you
Why you made cause I ain’t take you?
Last day alive, I wouldn’t even date you
«I'll replace you with somebody better"that you only make up We just make up, wake up king and queen and rule the world a little later
Later on in that day, tears all in her face
I said I’m going away
She begging me to stay
Took a look in her eyes, then she put my hands on her waist
Said, «Don't leave, we’ve got a baby on the way»
Take a look around
All night, fighting em for my life
Praying that everything gon be right
(Take a look around)
Ain’t it nice, truth over the lies?
Young Knights, we kings in the skies
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it
(Take a look around)
I want you to know tonight
That we, as a people, will get to the promised land
And I’m not worried about anything, I’m not fearing ANY man
My EYES have seen the glory, of the coming of the Lord

Беспечный Мир (перевод)

Я проснулся от сна
Наполненный миром, полным жадности и ненависти
Мир был моими мыслями и окружением
Я понял, что мне нужно подняться... и стать королем
Моя собственная судьба
Оглянитесь вокруг, слезы из глаз
Колени на земле, деньги в небе
Оглянитесь вокруг, разве это не мило?
Молюсь за свою жизнь, надеюсь, я переживу ночь
Оглянитесь вокруг, город в огне
Это все происходит в середине моего разума
Я стою посередине, вызываю смерть прямо рядом
Убить – просто, упростите свою жизнь
Где кости лежат, перестроить другую жизнь
Американский пирог, положи руку в кастрюлю
Я не могу попасться на улицах, которых меня учили
Поднял гнев, но это не моя вина
Ниггер, оглянись вокруг, это иглы на земле
Никогда не трахался, и я до сих пор не
Я трахаюсь дома, няня на диване
Тринадцать вроде: «Что это за дерьмо выходит?»
Передай мне Джимми, я не готов к ребенку
Надеюсь, никто не слышит «сука, ты чего такая громкая?»
Включи трубку, положи голову на облако
Вдохните, вдохните, углы не могут помочь
Тайга
Оглянитесь вокруг (x2)
Оглянитесь вокруг, слезы из глаз
Колени на земле, деньги в небе
Оглянитесь вокруг, разве это не мило?
Молюсь за свою жизнь, надеюсь, я переживу ночь
Оглянитесь вокруг (x2)
Посмотрите вокруг
Всю ночь, сражаясь с ними за свою жизнь
Молюсь, чтобы все было правильно
(Посмотрите вокруг)
Разве это не мило, правда выше лжи?
Молодые рыцари, мы короли в небе
(Посмотрите вокруг)
Я катаюсь по своему городу
Суки фотки в своих сиськах
Чувак, ты притворяешься, мы все это знаем
Я оригинален, и я показываю это. Бросьте один раз для всех вниз и
T-два раза для ниггера, который подпрыгивает
Тогда почему ты сидишь вокруг этого диванного дерьма
Мои деньги строят, как дома
Чувствуя себя мудрым
По правде говоря, это все ложь
В эти дни жизни
Почему ты тратишь все свое время?
Голоса с небес
Сказал, что зло падает в твой рост
Они судят меня низко до грязи
Затем они празднуют мои максимумы
Почему ты... Почему ты хочешь быть фальшивкой, я чертовски тебя ненавижу
Почему ты сделал это, потому что я тебя не беру?
Последний день жизни, я бы даже не встречался с тобой
«Я заменю тебя на кого-нибудь получше», которого ты только придумаешь Мы просто помиримся, разбудим короля и королеву и будем править миром чуть позже
Позже в тот же день слезы на ее лице
Я сказал, что ухожу
Она умоляет меня остаться
Посмотрел ей в глаза, потом она положила мои руки на свою талию
Сказал: «Не уходи, у нас скоро будет ребенок»
Посмотрите вокруг
Всю ночь, сражаясь с ними за свою жизнь
Молюсь, чтобы все было правильно
(Посмотрите вокруг)
Разве это не мило, правда выше лжи?
Молодые рыцари, мы короли в небе
(Посмотрите вокруг)
Я катаюсь по своему городу
Суки фотки в своих сиськах
Чувак, ты притворяешься, мы все это знаем
Я оригинален и показываю это
(Посмотрите вокруг)
Я катаюсь по своему городу
Суки фотки в своих сиськах
Чувак, ты притворяешься, мы все это знаем
Я оригинален и показываю это
(Посмотрите вокруг)
Я хочу, чтобы ты знал сегодня вечером
Что мы, как народ, попадем в землю обетованную
И я ни о чем не беспокоюсь, я не боюсь НИКАКОГО человека
Мои ГЛАЗА видели славу пришествия Господа