Перевод текста песни Dust - Anna Naklab

Dust (оригинал)

Do you see what I mean
When I say the end is near
Will you look when I show
How I feel when it’s here
Will you follow when I go
Nowhere to hide from what I feel
Come on give me your love
It’s too late when it’s here
I want your love
Cause nothing will last
Give me all you’ve got
And let’s forget the past
There is nothing to lose
In a world made of dust
We all died before far in a different past
There is nothing to lose
In a world out of dust
I want your love
‘Cause nothing will last
There is nothing to lose
In a world out of dust
I want your love
‘Cause nothing will last
Will you answer when I ask
Without words but from my heart
Will you stay while I lay
‘Cause when you leave it falls apart
Do you know what I’ve done
No sense in a new start
It’s too late for all of that
I had to vanish ‘cause of you
I want your love
‘Cause nothing will last
Give me all you’ve got
And let’s forget the past
There is nothing to lose
In a world made of dust
We all died before far in a different past
There is nothing to lose
In a world out of dust
I want your love
‘Cause nothing will last
There is nothing to lose
In a world out of dust
I want your love
‘Cause nothing will last

Пыль (перевод)

Вы видите, что я имею в виду
Когда я говорю, что конец близок
Ты посмотришь, когда я покажу
Что я чувствую, когда он здесь
Будете ли вы следовать, когда я иду
Некуда спрятаться от того, что я чувствую
Давай, подари мне свою любовь
Слишком поздно, когда он здесь
Я хочу твоей любви
Потому что ничего не будет продолжаться
Дай мне все, что у тебя есть
И давай забудем прошлое
Нечего терять
В мире, сделанном из пыли
Мы все умерли раньше, в другом прошлом
Нечего терять
В мире из пыли
Я хочу твоей любви
Потому что ничего не будет продолжаться
Нечего терять
В мире из пыли
Я хочу твоей любви
Потому что ничего не будет продолжаться
Вы ответите, когда я спрошу
Без слов, но от сердца
Ты останешься, пока я лежу?
Потому что, когда ты уходишь, он разваливается
Знаете ли вы, что я сделал
Нет смысла начинать заново
Слишком поздно для всего этого
Я должен был исчезнуть из-за тебя
Я хочу твоей любви
Потому что ничего не будет продолжаться
Дай мне все, что у тебя есть
И давай забудем прошлое
Нечего терять
В мире, сделанном из пыли
Мы все умерли раньше, в другом прошлом
Нечего терять
В мире из пыли
Я хочу твоей любви
Потому что ничего не будет продолжаться
Нечего терять
В мире из пыли
Я хочу твоей любви
Потому что ничего не будет продолжаться