Перевод текста песни Gib Mir Zeit - Two Sides

Gib Mir Zeit (оригинал)

Gib mir einfach noch ein bisschen Zeit
Bitte Hommies gib mir Zeit
Einfach noch ein bisschen Zeit
Vers I:
Es ist schon ein bisschen merkwürdig wie die Langeweile kickt
Früher war alles zugeklebt mit Bildern in den Stories überall auf Instagram und
Snapchat
Heute habe ich das Gefühl das alles und jeder weg ist
Ja ich fühle euch gerade Führerschein gemacht aber kannst nicht raus weil du
eingepfercht bist unter diesem Dach
Jugendliche einsam und Eltern weinen in der Nacht
Cool wir sind nicht krank aber wann hast du das letzte mal gelacht?
Geh mach dein Studium bestimmt toll die Leute durch ´nen Bildschirm zu seh´n
Genau wie in der Schule man will nur noch um Erlösung flehen
Wann hört das alles endlich wieder auf?
Du möchtest Luft schnappen und nur noch raus raus zu deiner Perle
Aber Fernbeziehung läuft nicht, weil Distanz sich anfühlt wie Entfernung von
zwei Sternen
Glaub mir ich werde alles tun um die Zeiger wieder zurückzudrehen ein normales
Leben zu führen den gesamten Nebel hier wegzuwehen
Erst muss ich meine Wunden näh´n
Hook:
Gib mir Zeit!
Gerade sammle ich Kraft um mich anzupassen
Benutze meinen Hass um mir festen Grund zu schaffen
Was ich gerade mach?
Dem Schicksal ins Gesicht lachen
Gib mir Zeit!
Ich stehe immer noch obwohl ich fallen sollte
War gefangen in einem Loch wo mir niemand helfen wollte
Meine Zukunft alles Schrott weil ich es nicht ändern konnte
Gib mir einfach bisschen Zeit
Vers II:
Jeder ist gereizt und ein falsches Wort kann das letzte Wort gewesen sein wenn
man fragt wie es einem geht?
Rhetorische Frage, was soll ich sagen?
Keine Ahnung ob meine Homies eine Last tragen
Sollte lieber warten und die Zeit ihr ding machen lassen
Sie werden hassen aber irgendwann vergeben
Wir werden lachen sind halt auf andren Wegen
Den Kontakt zu halten?
Viel zu schwer ich will nicht reden nach der Frage dummen Frage «wie geht´s?
«kommt nichts mehr
Es ist immer gleich «nicht gut, nicht schlecht»
Die Gefühle sind nicht echt
All die Mühe für so ein Dreck
Und das Übel hält dich fest
Du fragst dich wann kommt die Zeit wo das Schicksal dich in ruhe lässt?
Und hoffst darauf, dass irgendwas deinen Rücken deckt
Der am Boden liegt checkt, dass alles auf seinen Schultern wächst
Also geb´ ich meine Hand steht ihr hinter mir, steh´ ich hinter euch
Rappen ab diesem Tag aber fame, clicks und likes war noch nie meine Art
Hook:
Gib mir Zeit!
Gerade sammle ich Kraft um mich anzupassen
Benutze meinen Hass um mir festen Grund zu schaffen
Was ich gerade mach?
Dem Schicksal ins Gesicht lachen
Gib mir Zeit!
Ich stehe immer noch obwohl ich fallen sollte
War gefangen in einem Loch wo mir niemand helfen wollte
Meine Zukunft alles Schrott weil ich es nicht ändern konnte
Gib mir einfach bisschen Zeit
Vers III:
Social distancing and stay at home drei Wochen später seh´ ich diesen Post von
irgendwelchen Influencern
Schöne grüße aus Dubai Heuchelei schreiben sie groß
Es kann einfach nicht so weitergehen
Aber wer will mich denn schon versteh´n?
Ein Junge der seinen weg geht ist nicht gut für das System
So viel Zeit und ich fülle sie auf krampf, mit jeder Kleinigkeit die ich
aufbringen kann
Aber alles was ich mache bringt mich nicht voran
Das Internet hat ein Ende und die Möbel werden Sand?
One Year und ich bin ein depressiver Mann
Ich hasse Instagram aber diese Zeit zieht sich so beschissen lang
Macht kein Fun, ist nur der einzige Ort wo ich Leute sehen kann
Nenn´ mich arrogant, du musst es nicht verstehen
Hast auch nie aus meiner perspektive was gesehen
Wenn alle gehen, bin ich halt der einzige, der einzige der noch steht

(перевод)

Просто дай мне еще немного времени
Пожалуйста, кореши, дайте мне время
Еще немного времени
Стих I:
Немного странно, как наступает скука
Раньше все было заклеено фотографиями в Stories по всему Instagram и
Снапчат
Сегодня у меня такое чувство, что все и все ушли
Да, я чувствую, что вы только что получили водительские права, но не можете выйти, потому что вы
заперт под этой крышей
Подростки одиноки, а родители плачут по ночам
Круто, мы не больны, но когда ты в последний раз смеялся?
Иди учись, я уверен, ты увидишь людей через экран
Так же, как в школе, ты просто хочешь умолять о спасении
Когда все это закончится?
Вы хотите отдышаться и просто выйти к своей жемчужине
Но отношения на расстоянии не работают, потому что расстояние ощущается как расстояние от
две звезды
Поверь, я сделаю все, чтобы руки вернулись в норму.
жить, чтобы развеять здесь весь туман
Сначала я должен зашить свои раны
Крюк:
Дай мне время!
Сейчас я набираюсь сил, чтобы приспособиться
Используйте мою ненависть, чтобы дать мне твердую почву
Что я делаю прямо сейчас?
Смеяться в лицо судьбе
Дай мне время!
Я все еще стою, хотя должен упасть
Был в ловушке в яме, где никто не хотел мне помочь
Мое будущее - это мусор, потому что я не мог его изменить.
просто дай мне немного времени
Стих II:
Все раздражительны, и неправильное слово могло быть последним словом, хотя
ты спрашиваешь как дела?
Риторический вопрос, что сказать?
Не знаю, несут ли мои кореши нагрузку
Лучше подождать и позволить времени сделать свое дело
Они будут ненавидеть, но в конце концов простят
Мы будем смеяться, мы на разных путях
быть на связи?
Слишком сложно Я не хочу говорить после глупого вопроса «как дела?
"больше ничего
Всегда одно и то же "не хорошо, не плохо"
Чувства не настоящие
Вся беда в этом дерьме
И зло крепко держит тебя
Вы спрашиваете себя, когда придет время, когда судьба оставит вас в покое?
И надеясь, что что-то прикроет твою спину
Лежащий на земле проверяет, все ли растет у него на плечах
Так что я протягиваю руку, ты стоишь позади меня, я стою позади тебя
С того дня я читаю рэп, но слава, клики и лайки никогда не были моим стилем.
Крюк:
Дай мне время!
Сейчас я набираюсь сил, чтобы приспособиться
Используйте мою ненависть, чтобы дать мне твердую почву
Что я делаю прямо сейчас?
Смеяться в лицо судьбе
Дай мне время!
Я все еще стою, хотя должен упасть
Был в ловушке в яме, где никто не хотел мне помочь
Мое будущее - это мусор, потому что я не мог его изменить.
просто дай мне немного времени
Стих III:
Социальное дистанцирование и оставайтесь дома три недели спустя, я вижу этот пост от
любые инфлюенсеры
Привет из Дубая, лицемерие они капитализируют
Это просто не может так продолжаться
Но кто хочет понять меня?
Мальчик, который идет своим путем, не годится для системы
Так много времени, и я заполняю его каждой мелочью, которую могу
может поднять
Но все, что я делаю, не помогает мне
Интернет закончился, а мебель покрывается песком?
Один год, и я депрессивный человек
Я ненавижу Instagram, но на этот раз это занимает так много времени
Не весело, просто единственное место, где я могу видеть людей
Назовите меня высокомерным, вам не нужно понимать
Ты тоже ничего не видел с моей точки зрения
Если все уйдут, я единственный, единственный, кто все еще стоит